Переклад тексту пісні Scoliosis - CG5

Scoliosis (оригінал)

(Hey guys, I have scoliosis.
But don’t worry, this song is just a joke.
I’m fine.
I’m fine…)
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall, yeah.
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall.
I wanna throw my head into the wall.
Every morning I wake up,
Every morning with so much strain.
My back, it’s bringing me pain.
Scoliosis.
I don’t like the way it feels.
I swear I’m sleepin' on a plastic bag.
I’ve grown a tolerance.
Doesn’t mean I ain’t wavin' this white flag.
Wanna sleep again,
But the way that this is goin', that ain’t happening.
Tired again,
Just another day in a cycle of pain.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I wanna throw my head into the…
Why am I, why am I, why am I suffering?
Why did I, why did I have to take a weights class in my sophomore year?
This is my, this is my burden to bear.
By and by, my oh my, everything’s so unclear.
I don’t like the way it feels.
I swear I’m sleepin' on a plastic bag.
I’ve grown a tolerance.
Doesn’t mean I ain’t wavin' this white flag.
Wanna sleep again,
But the way that this is goin', that ain’t happening.
Tired again,
Just another day in a cycle of pain.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I wanna throw my head into the…
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I want to throw my head into the wall.
I wanna throw my head into the wall.

(переклад)

(Привіт, хлопці, у мене сколіоз.
Але не хвилюйтеся, ця пісня — просто жарт.
Зі мною все гаразд.
Зі мною все гаразд…)
Я просто хочу вкинутися головою в стіну.
Я просто хочу вкинутися головою в стіну, так.
Я просто хочу вкинутися головою в стіну.
Моя голова в стіну.
Я хочу вкинутися головою в стіну.
Щоранку я прокидаюся,
Кожного ранку з таким напруженням.
Моя спина, це приносить мені біль.
сколіоз.
Мені не подобається, як це відчувається.
Клянусь, я сплю на поліетиленовому пакеті.
Я виростив толерантність.
Це не означає, що я не махаю цим білим прапором.
Знову хочеться спати,
Але так, як це йде, цього не відбувається.
Знову втомився,
Ще один день у циклі болю.
Я просто хочу вкинутися головою в стіну.
Я просто хочу вкинутися головою в стіну.
Я просто хочу вкинутися головою в стіну.
Моя голова в стіну, так.
Я хочу закинутися головою в…
Чому я, чому я, чому я страждаю?
Чому я, чому я мусив проходити вагове заняття на другому курсі?
Це мій, це мій вантаж, який потрібно нести.
Мало-помалу, боже, все так незрозуміло.
Мені не подобається, як це відчувається.
Клянусь, я сплю на поліетиленовому пакеті.
Я виростив толерантність.
Це не означає, що я не махаю цим білим прапором.
Знову хочеться спати,
Але так, як це йде, цього не відбувається.
Знову втомився,
Ще один день у циклі болю.
Я просто хочу вкинутися головою в стіну.
Я просто хочу вкинутися головою в стіну.
Я просто хочу вкинутися головою в стіну.
Моя голова в стіну, так.
Я хочу закинутися головою в…
Я просто хочу вкинутися головою в стіну.
Я просто хочу вкинутися головою в стіну.
Я просто хочу вкинутися головою в стіну.
Моя голова в стіну, так.
Я хочу вкинутися головою в стіну.
Я хочу вкинутися головою в стіну.