Переклад тексту пісні Run N’ Gun - CG5

Run N’ Gun (оригінал)

In the Devil’s den
Now that we’re grown young men
We’re livin' life 'til we say when
Takin' dares every now and then
Roll the Devil’s dice
Playin' in a fool’s paradise
Let it ride, let it slide, we decide
Hope we win tonight
Luck is on our side
Future is lookin' so bright
Wait, never mind, never mind
We’re all gonna die, die, die
Fightin' for our souls
Time to pay up our foolhardy toll
We never really know where we’re gonna go
But at least we know we’re puttin' on a show
Run n' gun, it goes on and on
So raise your glass high 'til we say goodbye
Yeah, we’ll beat the head honcho, testify
Run n' gun, it goes on and on
In the Devil’s house
We play the game of cat and mouse
Looks like he just might win the joust
No matter how much we jump and crouch
Rumors are bouncin' 'round
We’re playin' in a stageplay now
But none of us know how
To take the Cala lady down tonight
Luck is on our side
Future is lookin' so bright
We keep in mind, keep in mind
As we fight, fight, fight
Fightin' for our souls
Time to pay up our foolhardy toll
We never really know where we’re gonna go
But at least we know we’re puttin' on a show
Run n' gun, it goes on and on
So raise your glass high 'til we say goodbye
Yeah, we’ll beat the head honcho, testify
Run n' gun, it goes on and on
He’s a right hand man
Devil’s only friend
Layin' it out on the line
Rolling the coldest of dice
No snake eyes, eyes, eyes
We can color up
We have had enough of betting wrong
We’ve had enough
We never really know where we’re gonna go
But at least we know we’re puttin' on a show
Run n' gun, it goes on and on
So raise your glass high 'til we say goodbye
Yeah, we’ll beat the head honcho, testify
Run n' gun, it goes on and on
We never really know what’ll happen next
But sooner or later, we’ll pay our respects
Run n' gun, it goes on and on
We may be little cups but we’ll have our way
Turns out, in the end, we made you pay
Run n' gun, it goes on and on

Run N’ Gun (переклад)

У лігві диявола
Тепер, коли ми дорослі юнаки
Ми живемо, поки не скажемо, коли
Час від часу наважуйся
Киньте кубик Диявола
Грати в раю для дурнів
Нехай їде, нехай ковзає, ми вирішуємо
Сподіваюся, ми виграємо сьогодні ввечері
Удача на нашому боці
Майбутнє виглядає таким яскравим
Зачекайте, неважливо, неважливо
Ми всі помремо, помремо, помремо
Боротися за наші душі
Час оплатити наш безглуздий мита
Ми ніколи не знаємо, куди ми підемо
Але принаймні ми знаємо, що влаштовуємо шоу
Run n' gun, це триває і продовжується
Тож підніміть келих високо, поки ми не попрощаємося
Ага, поб’ємо голову, свідчи
Run n' gun, це триває і продовжується
У домі диявола
Ми граємо в гру кішки-мишки
Схоже, він просто міг би виграти змагання
Скільки б ми не стрибали й присідали
Чутки ширяють
Зараз ми граємо на сцені
Але ніхто з нас не знає як
Щоб звести леді Кала сьогодні ввечері
Удача на нашому боці
Майбутнє виглядає таким яскравим
Майте на увазі, майте на увазі
Ми боремося, боремося, боремося
Боротися за наші душі
Час оплатити наш безглуздий мита
Ми ніколи не знаємо, куди ми підемо
Але принаймні ми знаємо, що влаштовуємо шоу
Run n' gun, це триває і продовжується
Тож підніміть келих високо, поки ми не попрощаємося
Ага, поб’ємо голову, свідчи
Run n' gun, це триває і продовжується
Він права рука
Єдиний друг диявола
Викладіть це на лінію
Кидання найхолоднішого кубика
Ніяких зміїних очей, очей, очей
Ми можемо розфарбувати
Нам досить робити неправильні ставки
Нам було достатньо
Ми ніколи не знаємо, куди ми підемо
Але принаймні ми знаємо, що влаштовуємо шоу
Run n' gun, це триває і продовжується
Тож підніміть келих високо, поки ми не попрощаємося
Ага, поб’ємо голову, свідчи
Run n' gun, це триває і продовжується
Ми ніколи не знаємо, що станеться далі
Але рано чи пізно ми віддамо шану
Run n' gun, це триває і продовжується
Ми можемо бути маленькими чашками, але у нас буде свій шлях
Виявляється, зрештою ми змусили вас заплатити
Run n' gun, це триває і продовжується