Переклад тексту пісні OK Friday - CG5

OK Friday (оригінал)

I’ll run away and take you home
Our love is high, can’t take you slow
Refrains, I’mma blow by those
Guns through the thorns for my rose
So play (so play) my waves (my waves)
Stay by my shoulder, 'til they call game over
No break (no break), no way (no way)
See me shining on the stage (Ha)
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt
Taking you to see Kauai
It’s all figured out
This true love, like a show
And I can’t go on alone
Got it locked and loaded
Stacking bodies, like a school ground
You go toe to toe with Pico
We know I go all out (Ugh)
Best be prepared for the fallout
Thunder and lightning bring waves like a stormcloud
Bam bam, don’t do the talking ain’t here for chit chat
Madman, watch how I’m giving a lil bit back
Spit that venom I’m givin BF a lethal dose
I can do it scot-free, like it’s Pico mode
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out (Ringing out)
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt (Erasing doubt)
Taking you to see Kauai
It’s all figured out (Figured out)
This true love, like a show
And I can’t go on alone
OK, really tho (Really tho)
Friday, here we go
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
Sunset gettin' low (Gettin' low)
Friday, here we go
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
O-oh, your baby
O-oh, your baby
La-la-la, la-la-la, la-la-la-a-a-a
(Oh yeah) So let’s get real, I’m tired of the «Won't they?»
Isn’t it obvious?
No money, but we’re rich
Our love’s insured, this flow is the co-pay
Feel into the rhythm, when I kiss your lips (Mwah)
Thinking out loud to you, my babe
When you’re singin' out, it’ll make my day
No matter up, down, or sideaways, it’s only you
So let’s get real, I’m tired of the «Won't they?»
We’re so obvious in love
This friday night, we come alive
I can’t tell no lie, it feels so right
This friday night, this friday night
This friday night, this friday night
This friday night, this friday night (Ha-ha)
OK, really tho (Hey, oh)
Friday, here we go (Here we go)
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
Sunset gettin' low (Gettin' low)
Friday
This true love, like a show
And I can’t go on alone (Oh)
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out (Ringing out)
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt (Every doubt)
Taking you to see Kauai (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
It’s all figured out (Figured out)
This true love, like a show
And I can’t go on alone (No)

(переклад)

Я втечу і відведу тебе додому
Наша любов висока, не може затримати вас
Приспіви, я вдарю їх
Зброя крізь терни для моєї троянди
Тож грай (так грай) мої хвилі (мої хвилі)
Тримайся за моє плече, поки вони не закінчать гру
Без перерви (без перерви), ні в якому разі (ні в якому разі)
Бачиш, як я сяю на сцені (Ха)
Коли безпідставний підліток, стикається зі схемами
І лунає бас
Я нетерплячий, гонись за мріями
Стираючи всі сумніви
Відправимо вас побачити Кауаї
Це все з’ясовано
Це справжнє кохання, як шоу
І я не можу продовжити сам
Його заблоковано та завантажено
Складають тіла, як шкільний майданчик
Ви ходите з Піко
Ми знаємо, що я виходжу на все (ух)
Краще бути готовими до наслідків
Грім і блискавка приносять хвилі, як грозова хмара
Бам, бам, не розмовляй не для балачок
Божевільне, подивись, як я віддаю трішки
Виплюнь отруту, я даю BF смертельну дозу
Я можу зробити це без шкоди, наприклад, у режимі Pico
Коли безпідставний підліток, стикається зі схемами
І бас дзвонить (Ringing out)
Я нетерплячий, гонись за мріями
Стираючи всі сумніви (Стираючи сумніви)
Відправимо вас побачити Кауаї
Все зрозуміло (зрозуміло)
Це справжнє кохання, як шоу
І я не можу продовжити сам
Гаразд, справді (Дійсно)
П’ятниця
Твоя мама хоче змусити мене плакати
Але це буде одна фантастична ніч
Захід сонця стає низьким (Gettin' low)
П’ятниця
Твоя мама хоче змусити мене плакати
Але це буде одна фантастична ніч
О-о, твоя дитина
О-о, твоя дитина
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-а-а-а
(О так) Тож давайте поговоримо по-справжньому, я втомився від «Чи не будуть?»
Хіба це не очевидно?
Грошей немає, але ми багаті
Наша любов застрахована, цей потік — доплата
Відчуй ритм, коли я цілую твої губи (Mwah)
Думки вголос про тебе, моя дитинко
Коли ти співаєш, це зробить мій день
Незалежно вгору, вниз чи вбік, це лише ви
Тож давайте поговоримо по-справжньому, я втомився від «Чи не будуть?»
Ми так очевидно закохані
Цієї п’ятниці ввечері ми оживаємо
Я не можу не брехати, це так правильно
Цієї п'ятниці ввечері, цієї п'ятниці ввечері
Цієї п'ятниці ввечері, цієї п'ятниці ввечері
Цієї п'ятниці ввечері цієї п'ятниці (Ха-ха)
Добре, справді (Гей, о)
П'ятниця, ось ми (Ось ми їдемо)
Твоя мама хоче змусити мене плакати
Але це буде одна фантастична ніч
Захід сонця стає низьким (Gettin' low)
п'ятниця
Це справжнє кохання, як шоу
І я не можу продовжити сам (О)
Коли безпідставний підліток, стикається зі схемами
І бас дзвонить (Ringing out)
Я нетерплячий, гонись за мріями
Стираючи всі сумніви (Кожен сумнів)
Взяти вас, щоб побачити Кауаї (Гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Все зрозуміло (зрозуміло)
Це справжнє кохання, як шоу
І я не можу продовжити сам (ні)