Переклад тексту пісні Million Dollar Day - CG5

Million Dollar Day (оригінал)

I took you to the moon and back
You took my everything
Hit me with dents and cracks
Slowly tearing off my wings
And now I’m singing a sad song
I’ve been selling so long
I can’t hide it anymore
I’ll be walking out the door
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
You’re giving me a heart attack
Baby, please give me a break
We’re getting way off track
Every mistake we make
And now I’m singing a sad song
I’ve been trying for so long
I can’t hide it anymore
I’ll be walking out the door
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
Will you be happy again?
Will we be able to mend?
How long must we keep going on
If we keep holding on?
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
(I'm so sick, I’m so sick of it…)

(переклад)

Я вів тебе на Місяць і назад
Ти забрав у мене все
У мене вм’ятини та тріщини
Повільно відриваючи мені крила
А зараз я співаю сумну пісню
Я так давно продаю
Я більше не можу цього приховувати
Я виходжу за двері
Мені так набридло соромитися
Я тікав дуже-довго
Все, що я хочу — це мільйонний день
Коли фігня зникне
І все добре
Ви також можете спробувати розірвати свої ланцюги
Ніколи не може бути так само, коли ми застрягли в брехні
Дайте мені лише один мільйон доларів на день
Тільки один день
У мене серцевий напад
Дитинко, будь ласка, дай мені перерву
Ми збиваємось із шляху
Кожна помилка, яку ми робимо
А зараз я співаю сумну пісню
Я так довго намагався
Я більше не можу цього приховувати
Я виходжу за двері
Мені так набридло соромитися
Я тікав дуже-довго
Все, що я хочу — це мільйонний день
Коли фігня зникне
І все добре
Ви також можете спробувати розірвати свої ланцюги
Ніколи не може бути так само, коли ми застрягли в брехні
Дайте мені лише один мільйон доларів на день
Тільки один день
Чи будете ви знову щасливі?
Чи зможемо ми виправитися?
Як довго ми повинні продовжувати
Якщо ми продовжимо триматися?
Мені так набридло соромитися
Я тікав дуже-довго
Все, що я хочу — це мільйонний день
Коли фігня зникне
І все добре
Ви також можете спробувати розірвати свої ланцюги
Ніколи не може бути так само, коли ми застрягли в брехні
Дайте мені лише один мільйон доларів на день
Тільки один день
(Мені так нудить, мені це так набридло…)