Переклад тексту пісні Kahoot - CG5

Kahoot (оригінал)

Morning breaks.
Just another Monday.
Throwin' away
My life into another school day.
My eyes are heavy, despisin' every minute
Of this boring old Social Studies class.
And I’m not even list’ning, but then the teacher
Tells us to take out all our devices.
Kahoot, Kahoot, oh no no no.
Public humiliation.
I can handle my grade droppin' below.
But now I gotta fail in front of everyone.
Everyone.
Coming undone.
'Cuz oh, this ain’t fun.
Circle, diamond, triangle, or square?
I’m thinking hard and long, with no more time to spare.
Everything I ever learned here is history,
In more ways than one.
Such misery.
Patience is thinning, I can’t take anymore,
I can feel myself falling faster.
Can’t I just forfeit?
I’m ready to quit!
This is ending up in disaster.
Kahoot, Kahoot, oh no no no.
Public humiliation.
I can handle my grade droppin' below.
But now I gotta fail in front of…
All my classmates,
They know exactly what they’re doing.
And one thing’s certain,
I need to work on my Kahoot game.
Kahoot, Kahoot, oh no no no.
Feelin' the devastation.
I can handle my grade droppin' below.
But now I gotta fail in front of everyone.
Everyone.
Coming undone.
'Cuz oh, this ain’t fun.

Kahoot (переклад)

Ранкові перерви.
Ще один понеділок.
Викинути
Моє життя в інший шкільний день.
Мої очі важкі, зневажаю кожну хвилину
З цього нудного старого уроку суспільствознавства.
І я навіть не перелічую, а потім вчительку
Говорить витягнути всі наші пристрої.
Кахут, Кахут, о ні ні.
Публічне приниження.
Я можу впоратися зі зниженням оцінки нижче.
Але тепер я мушу зазнати невдачі на очах у всіх.
Усі.
Скасовано.
«О, це не весело.
Коло, ромб, трикутник чи квадрат?
Я довго й наполегливо думаю, не маю більше часу.
Усе, що я вчився тут — історія,
Декількома способами.
Така біда.
Терпіння рідшає, я більше не можу,
Я відчуваю, що падаю швидше.
Чи не можу я просто відмовитися?
Я готовий піти!
Це закінчиться катастрофою.
Кахут, Кахут, о ні ні.
Публічне приниження.
Я можу впоратися зі зниженням оцінки нижче.
Але тепер я мушу зазнати невдачі перед…
Усі мої однокласники,
Вони точно знають, що роблять.
І одне можна сказати напевно,
Мені потрібно попрацювати над своєю грою Kahoot.
Кахут, Кахут, о ні ні.
Відчуваю розруху.
Я можу впоратися зі зниженням оцінки нижче.
Але тепер я мушу зазнати невдачі на очах у всіх.
Усі.
Скасовано.
«О, це не весело.