Переклад тексту пісні I Get Sick of Love - CG5

I Get Sick of Love (оригінал)

Mommy, can I listen to Corpse?
No, silly
We have Corpse at home
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
I just wanna make a song right
No rest 'cause you think it sounds cool
On a million and I really want to do this
'Cause it’s really fun and I just wanna do it
Leave me alone
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
Really really, I’m fine
It’s just 6AM
I got up in the morning
'Cause I want to play pretend
And I really want to sound like a cool daddy guy
Yeah the longer I record it sounds just right
What?
Well, kind of, I guess.
Okay
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
How long can I do this before it stops?
Before my voice just
I really think I can keep it up for a while
Gonna be a lot of comments gonna be a high pile
Telling me I’m the dead man, wanna be (What?)
That’s exactly what I’m doing, just shut up please
Gonna go back to bed, gotta get a better fear
So thanks for listening, and I love you (I love you!)
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s mad-
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness

(переклад)

Мамо, я можу послухати Corpse?
Ні, дурний
У нас вдома є Corpse
Мені нудить любов
Мене нудить смуток
Коли я думаю про любов
Усе, що я відчуваю — безпорадне
Я ніколи нікого не можу полюбити
Це божевілля
Мені нудить любов
Мене нудить смуток
Я просто хочу зробити пісню правильною
Немає відпочинку, тому що ви думаєте, що це звучить круто
На мільйон, і я справді хочу це зробити
Тому що це дійсно весело, і я просто хочу це робити
Залиште мене в спокої
Мені нудить любов
Мене нудить смуток
Коли я думаю про любов
Усе, що я відчуваю — безпорадне
Я ніколи нікого не можу полюбити
Це божевілля
Мені нудить любов
Мене нудить смуток
Коли я думаю про любов
Усе, що я відчуваю — безпорадне
Я ніколи нікого не можу полюбити
Це божевілля
Мені нудить любов
Мене нудить смуток
Справді, я в порядку
Тільки 6 ранку
Я встав вранці
Тому що я хочу грати в вигляд
І я справді хочу звучати як крутий татусь
Так, чим довше я записую, це звучить правильно
Що?
Ну, начебто, я припускаю.
Гаразд
Мені нудить любов
Мене нудить смуток
Коли я думаю про любов
Усе, що я відчуваю — безпорадне
Я ніколи нікого не можу полюбити
Це божевілля
Мені нудить любов
Мене нудить смуток
Коли я думаю про любов
Усе, що я відчуваю — безпорадне
Я ніколи нікого не можу полюбити
Це божевілля
Мені нудить любов
Мене нудить смуток
Як довго я можу це робити, перш ніж це припиниться?
Просто перед моїм голосом
Я справді думаю, що зможу так протриматись протягом часу
Буде багато коментарів, — велика купа
Сказати мені, що я мертвий, хочу бути (Що?)
Це саме те, що я роблю, просто замовчіть, будь ласка
Повернусь у ліжко, мені доведеться краще страх
Тож дякую, що вислухали, і я люблю вас (я люблю вас!)
Мені нудить любов
Мене нудить смуток
Коли я думаю про любов
Усе, що я відчуваю — безпорадне
Я ніколи нікого не можу полюбити
Це божевільно-
Мені нудить любов
Мене нудить смуток
Коли я думаю про любов
Усе, що я відчуваю — безпорадне
Я ніколи нікого не можу полюбити
Це божевілля
Мені нудить любов
Мене нудить смуток