Переклад тексту пісні Failure to Success - CG5

Failure to Success (оригінал)

Woe is me
Gettin' into trouble,
On purpose.
Was it worth this?
I should win a ribbon or prize,
For breakin' into a bank by surprise
But on the surface,
I maybe kinda sorta did a bad thing.
I guess I’ll just make like a tree and leave.
They can’t cage me, ha ha ha how naive.
Now I’ve got the cake out, time for me to break out
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.
They called the court to order,
Third-rate counsel takin' my case.
My palm to my face.
Tried to break the bank,
Hiding in a bag.
Now I gotta prove that I didn’t do that.
Got so lawyered up by an Ace Attorney.
Made them think that the cop put me in the sack.
A shame I’m the same old kleptomaniac.
Don’t you mind me,
I’ll take my leave so casually.
Used a crowbar,
All is clear, I’m nearly free.
Gotta run now,
You boys in blue, you bring me down, down, down,
Makin' my way outta town.
Dodgin' bullets,
You betcha I’ma pull this off.
I’m bustin' outta Mesa.
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.

(переклад)

Горе мені
Потрапляючи в біду,
Навмисно.
Чи варто було цього?
Я виграю стрічку чи приз,
За те, що зненацька зламав банк
Але на поверхні,
Можливо, я зробив щось погане.
Мабуть, я просто зроблю, як дерево, і піду.
Вони не можуть мене в клітці, ха-ха-ха, як наївно.
Тепер у мене є пиріг, час мені розігратися
Невдача незабаром призведе до успіху,
Навіть якщо це надмірно,
Escape буде вражаючим
Біль — це слабкість,
Тому я роблю все, що можу,
Перемога — це солодкість
Ось чому я Палиця з планом.
Вони викликали суд, щоб прийняти рішення,
Мій справу бере адвокат третього рівня.
Моя долоня до мого обличчя.
Намагався зламати банк,
Сховавшись у сумці.
Тепер я маю довести, що я цього не робив.
Мене так довірив Ace Attorney.
Змусив їх подумати, що поліцейський посадив мене у мішок.
Шкода, що я такий самий старий клептоман.
ти не зважай на мене,
Я візьму відпустку так невимушено.
Використовував лом,
Все зрозуміло, я майже вільний.
Треба зараз бігти,
Ви, хлопці в блакитному, ви збиваєте мене вниз, вниз, вниз,
Я збираюся виїхати з міста.
Ухилення від куль,
Ви готові, що я зроблю це.
Я тікаю з Меси.
Невдача незабаром призведе до успіху,
Навіть якщо це надмірно,
Escape буде вражаючим
Біль — це слабкість,
Тому я роблю все, що можу,
Перемога — це солодкість
Ось чому я Палиця з планом.
Невдача незабаром призведе до успіху,
Навіть якщо це надмірно,
Escape буде вражаючим
Біль — це слабкість,
Тому я роблю все, що можу,
Перемога — це солодкість
Ось чому я Палиця з планом.