| Snake eyes
| Зміїні очі
|
| Oh, boy
| О, малюк
|
| What a shame, threw our lives away
| Яка ганьба, викинув наше життя
|
| Rollin' the dice, we been gamblin' ever since we were nine
| Кидаючи кістки, ми грали в азартні ігри з дев’яти років
|
| It was child’s play, we never hesitated
| Це була дитяча гра, ми ніколи не вагалися
|
| Up until we dealt with the devil’s manipulations
| Аж доки ми не розібралися з маніпуляціями диявола
|
| Stakes were high, we played 'til we ran dry
| Ставки були високі, ми грали, поки не вичерпалися
|
| But we didn’t mind, caution to the wind and the sky
| Але ми не завадили, обережно вітер і небо
|
| Our souls were stolen by those devilish eyes
| Наші душі вкрали ці диявольські очі
|
| What can I say, boys? | Що я можу сказати, хлопці? |
| We were hypnotized
| Ми були загіпнотизовані
|
| Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil
| Роби-ду-ду-ду-ду-до-не укладай ці угоди з дияволом
|
| Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil
| Роби-ду-ду-ду-ду-до-не укладай ці угоди з дияволом
|
| Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil, oh
| До-ду-ду-до-до-до-не йди укласти ці угоди з дияволом, о
|
| Aye
| Так
|
| It’s just you and me, what a team
| Тільки ти і я, яка команда
|
| Gonna see how we get out of that evil contract
| Подивимося, як ми вийдемо з того злого контракту
|
| But we’re our own worst enemy
| Але ми самі собі найгірші вороги
|
| 'Cause that’s what you get for being greedy
| Тому що це те, що ви отримуєте за жадібність
|
| What, it’s Cagney Carnation
| Що, це гвоздика Кегні
|
| How did we fall so far into temptation?
| Як ми впали у спокусу?
|
| We traded our souls for fields of gold
| Ми промінювали свої душі на золоті поля
|
| Now we’re runnin' and gunnin', we lost all control
| Тепер ми бігаємо й стріляємо, ми втратили всякий контроль
|
| Fighting for our lives, we must pay the price
| Борючись за своє життя, ми повинні заплатити ціну
|
| Lady Luck on my left, my best friend on my right
| Леді Удача зліва від мене, мій кращий друг праворуч
|
| Raise your cups, say, «Cheers"to us 'cause we’re gonna need it
| Підніміть чашки, скажіть: «На здоров’я», бо це нам знадобиться
|
| Here’s to defeating the demon
| Ось щоб перемогти демона
|
| Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil
| Роби-ду-ду-ду-ду-до-не укладай ці угоди з дияволом
|
| Huh
| Ха
|
| Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil (Don't go makin'
| Do-do-do-do-do-do-do-don't go укладати ці угоди з дияволом (Don't go
|
| those deals with the devil)
| ці угоди з дияволом)
|
| Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil (No)
| Do-do-do-do-do-do-do-don't go Укладати ці угоди з дияволом (Ні)
|
| Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil (Hey), oh (Yeah,
| До-ду-ду-до-до-до-не йди укласти ці угоди з дияволом (Гей), о (Так,
|
| aah)
| ааа)
|
| Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil
| Роби-ду-ду-ду-ду-до-не укладай ці угоди з дияволом
|
| Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil
| Роби-ду-ду-ду-ду-до-не укладай ці угоди з дияволом
|
| Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil, oh (Take my hand,
| До-ду-ду-до-до-до-не йди укласти ці угоди з дияволом, о (Візьми мене за руку,
|
| babe) | красуня) |