Переклад тексту пісні Модный скит - CENTR

Модный скит (оригінал)

S: Очень модный припев?
П: Ну да.
Чтоб люди прыгали на концертах и трясли башкой
S: А ты лосины купил, чтоб исполнять модный припев?
П: Нет, я надеялся, что ты лосины замутишь.
Сейчас модно в лосинах и прыгать
головой
S: А чё за модный припев?
Раз-два, раз-два
Здесь музочник простой, двигай головой
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, двигай головой
Все вокруг люди стоят, но ты не такой
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, двигай головой
Двигай головой
S: Прыгай головой… Ты долго придумывал?
П: Да не, я послушал пару русских рэперов и понял, что я могу тоже так делать
S: Прыгай головой, прыгай, прыгай головой.
Прыгай го… Ну, не знаю, короче.
Я вообще не знаю.
Я не очень это представляю
П: Лосины нормальные надо.
Зелёные хочу, как у Робин Гуда.
Прыгать буду на
сцене.
Ещё такую штуку купить надо.
Как она называется?
Такой балахон-платье
S: Балахон-платье
П: Да
S: И волосы.
А ты будешь волосы отращивать?
П: Да.
А думаешь, я буду сексуальным?
S: Ну, не знаю.
Ну, может привести нас, мне кажется, немножко не в ту степь

(переклад)

S: Дуже модний приспів?
П: Ну, так.
Щоб люди стрибали на концертах і трясли головою
S: А ти лосини купив, щоб виконувати модний приспів?
П: Ні, я сподівався, що ти лосини замутиш.
Зараз модно в лосинах і стрибати
головою
S: А що за модний приспів?
Раз-два, раз-два
Тут музик простий, рухай головою
Стригай, стрибай, стрибай, стрибай, рухай головою
Усі довкола люди стоять, але ти не такий
Стригай, стрибай, стрибай, стрибай, рухай головою
Рухай головою
S: Стригай головою… Ти довго придумував?
П: Так, ні, я послухав пару російських реперів і зрозумів, що я теж можу так робити.
S: Стригай головою, стрибай, стрибай головою.
Стригай… Ну, не знаю, коротше.
Я взагалі не знаю.
Я не дуже це уявляю
П: Лосини нормальні треба.
Зелені хочу, як у Робін Гуда.
Стрибати буду на
сцени.
Ще таку штуку треба купити.
Як вона називається?
Такий балахон-сукня
S: Балахон-сукня
П: Так
S: І волосся.
А ти будеш волосся відрощувати?
П: Так.
А думаєш, я буду сексуальним?
S: Ну, не знаю.
Ну, може привести нас, мені здається, трошки не той степ