Переклад тексту пісні Делает сильнее - CENTR

Делает сильнее (оригінал)

Фольга, зажигалка, зеленые стены подъезда
Budweiser в руке, пару часов до отъезда
Вспышки в глазах, о вчерашнем с тобой разговоре,
Но я глупый, походу, так ничего и не понял
Людям нравится чай, а я люблю что покрепче
Плюс в стакане джиканик, KENT четвертый и дым
Легко ли быть молодым, капюшон, черный кепчик
Пиздато быть холостым, когда всё до пизды!
Мой микро — мой наставник, а мой обитель — ЦАО;
Вдохновитель, что даст мне, я прошу только битло
Тетради пожалуйста в клетку дай, мне проще писать
Оставляя пометки, где надо молчать
За весы что на полке, и они, увы, не в пыли —
Адреналиновый нарк, ты и за это прости
Люди видел, как гадят, но моя вера не легче
Детям нравится чай, а люблю что покрепче
Всё это делает нас сильнее
На заднем сидении в тёмном стекле
Серое небо иногда синеет —
Тебя подкинет вверх, потом прижмет к земле!
Всё это делает нас сильнее
На заднем сидении в тёмном стекле
Серое небо иногда синеет —
Тебя подкинет вверх, потом прижмет к земле!
У меня брат контуженный недавно откинулся
Слимус по старой дружбе подогнал минус
Долматов простуженный, в стакане палёный Chivas
Завтра нужно лететь на Урал, Guf & Rigos
Buenos noches, Amigos, сыночек очень вырос
Пока папа плотнячком работал на вынос;
А сегодня ночью мне приснилось
Что всё это уже точно, мне когда-то снилось
Я опять немного подслился, *** ничего нового —
Для себя решил сам не покидать приделы логова
Хотел включить мозги, но чуть не про*бал голову
Что жить здорово, всем здарова, будьте здоровы!
Это музло адресованно, тем кто подкован
Тем упакованным, которые не выросли на всем готовом
Люди в погонах застряли между вагонов
Определенно воняет поном, музыка зеленая
Мы зарешали без вопросов и сами ушли
Шли по звездам, шуршали шинами Michelin
Как будет потом, никто не думал изначально —
То, что вроде не должно, почему-то случается
В периметре квартала в лабиринте, как Пэкмен;
Тут хвосты отрывало направлением ветра
Мамины нервы, музыкой негров —
Помнишь ту черную ауди, черная пантера?
Разные антенны ловят наши голоса
Уйти вариантов масса, но с нами небеса
Мы создаем помехи, дай дыма в паруса
Наш рэп — самосад, Россия — лесополоса!
Я сделал себя сам, пока сходил с ума;
И как не надо зависал, в стране творятся чудеса!
Фарта нашим людям!
Ведь мы любим жить, так как мы любим!
Всё это делает нас сильнее
На заднем сидении в тёмном стекле
Серое небо иногда синеет —
Тебя подкинет вверх, потом прижмет к земле!
Всё это делает нас сильнее
На заднем сидении в тёмном стекле
Серое небо иногда синеет —
Тебя подкинет вверх, потом прижмет к земле!

(переклад)

Фольга, запальничка, зелені стіни під'їзду
Budweiser в руці, пару годин до від'їзду
Спалахи в очах, про вчорашню з тобою розмову,
Але я дурний, походу, так нічого і не зрозумів
Людям подобається чай, а я люблю що міцніше
Плюс у склянці джиканік, KENT четвертий і дим
Легко бути молодим, капюшон, чорний кепчик
Пізнато бути неодруженим, коли все до пізди!
Мій мікро - мій наставник, а мій обитель - ЦАО;
Натхненник, що дасть мені, я прошу тільки бітло
Зошити, будь ласка, в клітку дай, мені простіше писати
Залишаючи позначки, де треба мовчати
За ваги що на полиці, і вони, на жаль, не в пилу —
Адреналіновий нарк, ти і за це вибач
Люди бачив, як гадять, але моя віра не легша
Дітям подобається чай, а люблю що міцніше
Все це робить нас сильнішим
На задньому сидінні в темному склі
Сіре небо іноді синіє —
Тебе підкине вгору, потім притисне до землі!
Все це робить нас сильнішим
На задньому сидінні в темному склі
Сіре небо іноді синіє —
Тебе підкине вгору, потім притисне до землі!
У мене брат контужений нещодавно відкинувся
Слімус зі старої дружби підігнав мінус
Долматов застуджений, в склянці палений Chivas
Завтра потрібно летіти на Урал, Guf & Rigos
Buenos noches, Amigos, синочок дуже виріс
Поки тато плотнячком працював на винесення;
А сьогодні вночі мені наснилося
Що все це вже точно, мені колись снилося
Я знову трохи підсолився, *** нічого нового
Для себе вирішив сам не залишати межі лігва
Хотів увімкнути мозок, але трохи не пробив голову
Що жити здорово, всім здорова, будьте здорові!
Це музло адресовано тим, хто підкований
Тим упакованим, які не виросли на всьому готовому
Люди в погонах застрягли між вагонами
Виразно смердить поном, музика зелена
Ми вирішували без запитань і самі пішли
Ішли по зірках, шарудили шинами Michelin
Як буде потім, ніхто не думав спочатку —
Те, що ніби не повинно, чомусь трапляється
У периметрі кварталу в лабіринті, як Пекмен;
Тут хвости відривало напрямком вітру
Мамині нерви, музикою негрів
Пам'ятаєш ту чорну ауді, чорна пантера?
Різні антени ловлять наші голоси
Піти варіантів маса, але з нами небеса
Ми створюємо перешкоди, дай диму в вітрила
Наш реп - самосад, Росія - лісосмуга!
Я зробив себе сам, поки сходив з розуму;
І як не треба зависав, в країні творяться чудеса!
Фарту нашим людям!
Адже ми любимо жити, бо ми любимо!
Все це робить нас сильнішим
На задньому сидінні в темному склі
Сіре небо іноді синіє —
Тебе підкине вгору, потім притисне до землі!
Все це робить нас сильнішим
На задньому сидінні в темному склі
Сіре небо іноді синіє —
Тебе підкине вгору, потім притисне до землі!