Переклад тексту пісні IDNUA - Cemetery Sun

IDNUA (оригінал)

One more word, just say that I’m fine, yeah
One more night, just say you’ll be mine
The sun will rise, I’m pressing rewind
It takes its toll, it takes its toll on me
Can’t think straight with this on my mind, yeah
Can’t see straight, the feeling subsides me
Waste my time, looking for a compromise
It takes its toll on me
I don’t wanna wake up, erase all the memories
Broken into pieces, this is how you left me
On the floor, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
Now I wanna break stuff, settle all the scores up
Gave you all I had, you’re always wanting more
Closing every window, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
Need you, need you anymore
I don’t need you, need you anymore
You know it never ends until you make amends
I don’t need you, need you anymore
I wish that I could let go all of my remorse
Sinking through the quicksand, falling through the floor
I’m so sick of fighting the static in my brain
You could call me crazy or clinically insane
I’ve been trying to move on but nothing is enough
Brick wall in my heart, now the concrete’s in my blood
Is there a solution or am I too fucked up?
I would take the blame but I know it’s not enough
I don’t wanna wake up, erase all the memories
Broken into pieces, this is how you left me
On the floor, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
Now I wanna break stuff, settle all the scores up
Gave you all I had, you’re always wanting more
Closing every window, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
I don’t know if I’ll ever let go
Took some time to finally let you know
Need you, need you anymore
I don’t need you, need you anymore
You know it never ends until you make amends
But I don’t need you, need you anymore
I don’t wanna wake up, erase all the memories
Broken into pieces, this is how you left me
On the floor, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
Now I wanna break stuff, settle all the scores up
Gave you all I had, you’re always wanting more
Closing every window, locking every door
Waiting for the day that I don’t need you anymore
Need you, need you anymore
I don’t need you, need you anymore
You know it never ends until you make amends
But I don’t need you, need you anymore

IDNUA (переклад)

Ще одне слово, просто скажи, що у мене все добре, так
Ще одну ніч, просто скажи, що ти будеш моїм
Сонце зійде, я натискаю назад
Це бере своє, це бере своє
Не можу думати прямо, маючи це на думці, так
Не бачу прямо, відчуття вщухає
Даремно витрачаю час, шукаючи компроміс
Це позначається на мені
Я не хочу прокидатися, стерти всі спогади
Розбитий на шматки, ось як ти мене залишив
На підлозі, замикаючи всі двері
Чекаю дня, коли ти мені більше не потрібен
Тепер я хочу розбити речі, звести всі рахунки
Я дав тобі все, що мав, ти завжди хочеш більше
Зачиняючи кожне вікно, замикаючи всі двері
Чекаю дня, коли ти мені більше не потрібен
Потрібен ти, ти потрібен більше
Ти мені не потрібен, ти мені більше потрібен
Ви знаєте, що це ніколи не закінчується, доки ви не поправитеся
Ти мені не потрібен, ти мені більше потрібен
Я хотів би відпустити всі свої докори сумління
Тоне крізь швидкі піски, провалюється крізь підлогу
Мені так набридло боротися зі статикою в моєму мозку
Ви можете назвати мене божевільним чи клінічно божевільним
Я намагався рухатися далі, але нічого не вистачало
Цегляна стіна в моєму серці, тепер бетон у моїй крові
Чи є рішення, чи я занадто обдурений?
Я б узяв на себе вину, але знаю, що цього недостатньо
Я не хочу прокидатися, стерти всі спогади
Розбитий на шматки, ось як ти мене залишив
На підлозі, замикаючи всі двері
Чекаю дня, коли ти мені більше не потрібен
Тепер я хочу розбити речі, звести всі рахунки
Я дав тобі все, що мав, ти завжди хочеш більше
Зачиняючи кожне вікно, замикаючи всі двері
Чекаю дня, коли ти мені більше не потрібен
Я не знаю, чи відпущу я колись
Знадобився деякий час, щоб нарешті повідомити вас
Потрібен ти, ти потрібен більше
Ти мені не потрібен, ти мені більше потрібен
Ви знаєте, що це ніколи не закінчується, доки ви не поправитеся
Але ти мені не потрібен, ти мені більше потрібен
Я не хочу прокидатися, стерти всі спогади
Розбитий на шматки, ось як ти мене залишив
На підлозі, замикаючи всі двері
Чекаю дня, коли ти мені більше не потрібен
Тепер я хочу розбити речі, звести всі рахунки
Я дав тобі все, що мав, ти завжди хочеш більше
Зачиняючи кожне вікно, замикаючи всі двері
Чекаю дня, коли ти мені більше не потрібен
Потрібен ти, ти потрібен більше
Ти мені не потрібен, ти мені більше потрібен
Ви знаєте, що це ніколи не закінчується, доки ви не поправитеся
Але ти мені не потрібен, ти мені більше потрібен