Переклад тексту пісні Fake Love - Cemetery Sun

Fake Love (оригінал)

My head is spinning in a dark room
You caught me staring at the ceiling
This is the setting of the seasons
I’ll use the cross-eyed thoughts to
Excuse myself, amuse myself
And loose myself until we come back down
To prove that hell is where my heart’s been
Run in circles 'til we come back down
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
I’m falling down your stairwell
Eyes are closing if you can’t tell
Me the rhyme in all your reasons
Cause it’s the setting of the seasons
So excuse yourself, amuse yourself
And lose yourself until we come back down
To prove that hell is where your hearts' been
Run in circles 'til we come back down
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
It’s in the bedroom, in the basement
From your head down to your heart
Every flame that you spark
In the light and in the dark
Makes a mark that they see
No impossibility, it’s the air that we breathe
And the thoughts that we think
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Collaboration
Makes one hell of a collaboration
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Collaboration
Makes one hell of a collaboration

Fake Love (переклад)

У мене голова крутиться в темній кімнаті
Ти зловив мене, як дивлюсь у стелю
Це налаштування пір року
Я скористаюся косоокими думками
Вибачте, розважтеся
І розлучатися, поки ми повернемося вниз
Щоб довести, що моє серце – це пекло
Бігайте колами, поки ми не зійдемо
Сьогодні ввечері ми підкоряємося ще одному ритму
Ти моя дитина, відійди на другий план
Тяжкі наркотики, фальшиве кохання;
це сенсація
Це неймовірно співпраця
Сьогодні ввечері ми підкоряємося ще одному ритму
Ти моя дитина, відійди на другий план
Тяжкі наркотики, фальшиве кохання;
це сенсація
Це неймовірно співпраця
Я падаю з твоїх сходів
Очі закриваються, якщо ви не можете сказати
Мені риму в всіх ваших причинах
Тому що це налаштування пір року
Тож вибачте, розважтеся
І втрачайте себе, доки ми повернемося
Щоб довести, що пекло — там, де були ваші серця
Бігайте колами, поки ми не зійдемо
Сьогодні ввечері ми підкоряємося ще одному ритму
Ти моя дитина, відійди на другий план
Тяжкі наркотики, фальшиве кохання;
це сенсація
Це неймовірно співпраця
Сьогодні ввечері ми підкоряємося ще одному ритму
Ти моя дитина, відійди на другий план
Тяжкі наркотики, фальшиве кохання;
це сенсація
Це неймовірно співпраця
Це в спальні, у підвалі
Від голови до серця
Кожне полум'я, яке ти запалиш
На світлі й у темряві
Позначає, що бачать
Ніякої неможливості, це повітря, яким ми дихаємо
І думки, які ми думаємо
Сьогодні ввечері ми підкоряємося ще одному ритму
Ти моя дитина, відійди на другий план
Тяжкі наркотики, фальшиве кохання;
це сенсація
Це неймовірно співпраця
Співпраця
Це неймовірно співпраця
Сьогодні ввечері ми підкоряємося ще одному ритму
Ти моя дитина, відійди на другий план
Тяжкі наркотики, фальшиве кохання;
це сенсація
Це неймовірно співпраця
Співпраця
Це неймовірно співпраця