Переклад тексту пісні Haunted - Cemetery Sun

Haunted (оригінал)

Fallin' off the tracks like a broken locomotive
Cause lovin' isn’t easy when you lack in the emotion
I’m feelin' so haunted, hands wrapped around your body
I’m squeezin' just like a trigger
Smoke one more if you got it
I’ve never been so damn wasted
Wakin' up at your place, yeah
Nothin' but broken promises
I’m feeling so…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
I’m feeling so…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
I’m feeling so…
Wheels fallin' off, no one’s gotta control her
Cause she’s too far out of reach, got a devil on her shoulder
Whisperin' «come closer»
Feelin' so haunted
Yeah, I know we both lost it
Reactin' just like I figured
Smoke one more if you got it
I’ve never seen you so wasted
Blowin' up in my face, yeah
Nothin' but broken promises
I’m feeling so…
Ha-Haunted
I’m feeling so…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
I’m feeling so…
It’s like you’re lyin' next to me
I feel you when I wake up, see you when I fall asleep
I’m haunted
My mind’s been playin' tricks on me
I’m livin' in this nightmare, but it’s dressed up like a dream
I’m haunted
Ha-Haunted
Ha-Haunted
It’s like you’re lyin' next to me
I feel you when I wake up, see you when I fall asleep
I’m haunted
My mind’s been playin' tricks on me
I’m livin' in this nightmare, but it’s dressed up like a dream
I’m haunted
Ha-Haunted
I’m feeling so…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
I’m feeling so…

Haunted (переклад)

Падає з рейок, як зламаний локомотив
Бо любити нелегко, коли вам не вистачає емоцій
Я відчуваю себе таким переслідуваним, руки обхоплюють твоє тіло
Я стискаю, як спусковий гачок
Викуріть ще один, якщо у вас є
Я ніколи не був так марно змарнований
Прокидаюся у вас, так
Нічого, крім порушених обіцянок
я відчуваю себе так…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
я відчуваю себе так…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
я відчуваю себе так…
Колеса падають, ніхто не має контролювати її
Тому що вона занадто далеко від досяжності, у неї диявол на плечі
Шепотіти «підійди ближче»
Почуваюся таким переслідуваним
Так, я знаю, що ми обидва втратили це
Реагую так, як я припускав
Викуріть ще один, якщо у вас є
Я ніколи не бачила, щоб ти був таким марним
Вибухає мені в обличчя, так
Нічого, крім порушених обіцянок
я відчуваю себе так…
Ha-Haunted
я відчуваю себе так…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
я відчуваю себе так…
Ніби ти лежиш поруч зі мною
Я відчуваю тебе, коли прокидаюся, бачу, коли засинаю
Мене переслідують
Мій розум обдурює зі мною
Я живу в цьому кошмарі, але він одягнений як сон
Мене переслідують
Ha-Haunted
Ha-Haunted
Ніби ти лежиш поруч зі мною
Я відчуваю тебе, коли прокидаюся, бачу, коли засинаю
Мене переслідують
Мій розум обдурює зі мною
Я живу в цьому кошмарі, але він одягнений як сон
Мене переслідують
Ha-Haunted
я відчуваю себе так…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
я відчуваю себе так…