Переклад тексту пісні Avalanche - Cemetery Sun

Avalanche (оригінал)

You’re the monster that I fell in love with
'Cause you make me feel weightless, flawless
Like no one I have ever known
You’re the roller-coaster gratifying reasons to exist
But how can I live when I know it’s hard to go on without you, harder to go on
without you
'Cause when you’re gone, I don’t feel like myself
No, I feel like someone else
When you’re gone, I don’t feel like myself
No, I feel like someone else
Let the light show glow, cover up everything they wanna know
And we’ll fall down like snow
I’ll be the avalanche that carries you
So let the light show glow (whoa, whoa)
While we fall down like snow (whoa, whoa)
Captive to our own sins unless no one is watching
Choices that we consent to until we start falling into the dark
And the worst part is that there is no escaping and
Not even asleep or when we’re dreaming
They’ll always lay right beside you, always lay right beside you
'Cause when you’re gone, I don’t feel like myself
No, I feel like someone else
When you’re gone, I don’t feel like myself
No, I feel like someone else
Let the light show glow, cover up everything they wanna know
And we’ll fall down like snow
I’ll be the avalanche that carries you
So let the light show glow (whoa, whoa)
While we fall down like snow (whoa, whoa)
(It's disgusting that you find the time to live and love through every lie that
ends up gently rolling off your tongue)
(It's disgusting that you find the time to live and love through every lie that
ends up gently rolling off your tongue)
It’s disgusting that you find the time to live and love through every lie that
ends up gently rolling off your tongue
When you’re gone, I don’t feel like myself
No, I feel like someone else
(I'll be the avalanche that carries you)
(I'll be the avalanche that carries you)
So let the light show glow (whoa, whoa)
While we fall down like snow (whoa, whoa)

Avalanche (переклад)

Ти чудовисько, в яке я закохався
Тому що ти змушуєш мене відчувати себе невагомим, бездоганним
Як ніхто, кого я ніколи не знав
Ви є причиною для існування, що приносить задоволення
Але як я можу жити, коли я знаю, що без тебе важко, важче продовжувати
без вас
Тому що, коли тебе немає, я не відчуваю себе
Ні, я почуваюся кимось іншим
Коли тебе немає, я не відчуваю себе
Ні, я почуваюся кимось іншим
Нехай світлове шоу світиться, приховує все, що вони хочуть знати
І ми впадемо, як сніг
Я буду лавиною, яка несе вас
Тож нехай світлові шоу світиться (вау, воу)
Поки ми падемо, як сніг (вау, воу)
У полоні наших власних гріхів, якщо ніхто не спостерігає
Вибір, на який ми погоджуємось, доки не почнемо падати в темряву
І найгірше те, що нікуди не втекти і
Навіть не спимо чи коли нам сниться
Вони завжди будуть лежати поруч з тобою, завжди лежати поруч з тобою
Тому що, коли тебе немає, я не відчуваю себе
Ні, я почуваюся кимось іншим
Коли тебе немає, я не відчуваю себе
Ні, я почуваюся кимось іншим
Нехай світлове шоу світиться, приховує все, що вони хочуть знати
І ми впадемо, як сніг
Я буду лавиною, яка несе вас
Тож нехай світлові шоу світиться (вау, воу)
Поки ми падемо, як сніг (вау, воу)
(Це огидно, що ви знаходите час пережити й полюбити кожну брехню
закінчується м’яко скочується з вашого язика)
(Це огидно, що ви знаходите час пережити й полюбити кожну брехню
закінчується м’яко скочується з вашого язика)
Це огидно, що ти знаходиш час пережити й любити кожну брехню
закінчується м’яко скочується з вашого язика
Коли тебе немає, я не відчуваю себе
Ні, я почуваюся кимось іншим
(Я буду лавиною, яка несе тебе)
(Я буду лавиною, яка несе тебе)
Тож нехай світлові шоу світиться (вау, воу)
Поки ми падемо, як сніг (вау, воу)