Переклад тексту пісні Parka - Cem Karaca

Parka (оригінал)

Her akşam o köşeye asılırdı o parka
Paltoya para yok ki, ondan alındı parka
Her akşam o köşeye asılırdı o parka
Paltoya para yok ki, ondan alındı parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Dedenin üç aylıktan alınmıştı o parka
Kirli yeşil bir renkte, eskiceneydi parka
Üst cebi sökülmüştü, kullanılmıştı parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti parka
Baba eski tornacı, gözünü çapak almış
Dede bir bacağını Sakarya’da bırakmış
Baba eski tornacı, gözünü çapak almış
Dede bir bacağını Sakarya’da bırakmış
Ananın gözü yaşlı, umut ona bağlamış
Ananın gözü yaşlı, umut ona bağlamış
Kucuk kardeşi bu yıl siyasala gidecek
Paltoya para yok ki, o da parka giyecek
Ananın gözü yaşlı, delikleri dikecek
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Bir sabah onun sırtında çıktı gitti o parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti parka
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Dört hain kurşun değmiş, delik deşikti
Delik deşikti parka
Parka, parka, parka, parka…
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, parkasıyla vurulmuş
Vurulmuş yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş, yatar iken buldular
Parkasıyla vurulmuş…

Parka (переклад)

Він щовечора висів у тому кутку, у тому парку
На пальто грошей немає, його забрали в парк
Він щовечора висів у тому кутку, у тому парку
На пальто грошей немає, його забрали в парк
Одного ранку він вийшов на спині й пішов у парк
Одного ранку він вийшов на спині й пішов у парк
Його забрали у вашого дідуся, коли йому було три місяці.
Старомодна парка брудно-зеленого кольору
Верхня кишеня була зірвана, використовувалася як парка.
Одного ранку він вийшов на спині й пішов у парк
Застрелений у парку, знайдений лежачим
Чотири зрадницькі кулі зачепили парку, прорязану дірками.
Застрелений у парку, знайдений лежачим
Чотири зрадницькі кулі зачепили парку, прорязану дірками.
Тато колишній токар, у нього задирка на оці
Деде залишив одну ногу в Сакар'ї
Тато колишній токар, у нього задирка на оці
Деде залишив одну ногу в Сакар'ї
Твоя мати плаксива, надія прив’язана до неї
Твоя мати плаксива, надія прив’язана до неї
Цього року його молодший брат піде в політику
Грошей на пальто немає, в парк він теж одягне
Твоя мати заплакана, вона дірки зашиє
Одного ранку він вийшов на спині й пішов у парк
Одного ранку він вийшов на спині й пішов у парк
Застрелений у парку, знайдений лежачим
Чотири зрадницькі кулі зачепили парку, прорязану дірками.
Застрелений у парку, знайдений лежачим
Чотири зрадницькі кулі були пробиті і пробиті
Парка була повна дір
Парка, парка, парка, парка…
Застрелений у парку, знайдений лежачим
Застрелений у парку, знайдений лежачим
Застрелений у парку, знайдений лежачим
Стріляли з її парку, вдарили її парку
Вони знайшли його лежачим застреленим.
Застрелений у парку, знайдений лежачим
Застрелений у парку, знайдений лежачим
Стріляв у парку…