Переклад тексту пісні Kara Sevda - Cem Karaca

Kara Sevda (оригінал)

Gezer oldum yar gezer oldum
Kara sevda bu heder oldum
Düştüm gurbet ellerine
Mecnundan bin beter oldum
Ela gözlü nazlı dilber
Sana yandım ben yazık oldum
Kara sevda bu melhem ne çare
Lokman neylesin yürekte yara
Hadin turnalar yarime uçun
Alını çözsün de kara bağlasın
Geçer oldum yar geçer oldum
Ben bu candan yar geçer oldum
Bir ölüm yeğmiş bin ölüme
Ben hergün bin ölür oldum
Kara sevda bu melhem ne çare
Lokman neylesin yürekte yara
Hadin turnalar yarime uçun
Alını çözsün de kara bağlasın
Gezer oldum yar gezer oldum
Kara sevda bu heder oldum
Düştüm gurbet ellerine
Mecnundan bin beter oldum
Kara sevda bu melhem ne çare
Lokman neylesin yürekte yara
Hadin turnalar yarime uçun
Alını çözsün de kara bağlasın

Kara Sevda (переклад)

Я подорожував
Це чорна любов, я був подарунком
Я потрапив у твої чужі руки
Я на тисячу гірший за Мекнуна
Сором’язлива красуня з горіховими очима
Я заподіяв тобі біль, мені шкода
Чорна любов, ця мазь, яке ліки
Локман, що ти робиш, рана в серце
Давай, журавлі летять на півдорозі
Нехай послабить лоб і прив’яже його до землі
Я проходжу, я проходжу
Я був цим дорогим другом
Одну смерть з'їла тисяча смертей
Я вмираю по тисячі щодня
Чорна любов, ця мазь, яке ліки
Локман, що ти робиш, рана в серце
Давай, журавлі летять на півдорозі
Нехай послабить лоб і прив’яже його до землі
Я подорожував
Це чорна любов, я був подарунком
Я потрапив у твої чужі руки
Я на тисячу гірший за Мекнуна
Чорна любов, ця мазь, яке ліки
Локман, що ти робиш, рана в серце
Давай, журавлі летять на півдорозі
Нехай послабить лоб і прив’яже його до землі