Переклад тексту пісні İşte Geldik Gidiyoruz - Cem Karaca

İşte Geldik Gidiyoruz (оригінал)

Bir çiviyi çakar gibi
Vura vura günlere
Dört nala gidiyoruz
Bizi bekleyen yere
Halimize şükran mı isyan mı etmeli
Bütün ömür bir rüyaysa uyanıp kalkmamalı mı
İşte geldik gidiyoruz
Bilinmez bir diyara
Eskiden karpuz idik şimdi döndük biz hıyara
Bir ayvayı dişler gibi
Isır ısır ömrümüzü
Bir girdapta dönüyoruz
Yaşamadan günümüzü
Deli gibi kutluyoruz yılbaşı doğum günümüzü
Doğumada ölümede
Çiçekler yolluyoruz
Sevince de kedere de
Doğumada ölümede çiçekler yolluyoruz

İşte Geldik Gidiyoruz (переклад)

Як забивати цвях
вдарив по днях
ми галопом
де нас чекає
Ми повинні бути вдячними чи бунтувати проти нашої ситуації?
Хіба він не повинен прокинутися, якщо все життя - сон
Ось ми і йдемо
до невідомої землі
Раніше ми були кавуном, тепер повернулися до огірка
Як зуби айви
Укус кусає наше життя
Крутимося у вирі
не живучи сьогодні
Святкуємо як божевільний день народження Нового року
При народженні, при смерті
відправляємо квіти
В радості і в горі
Ми посилаємо квіти при народженні і смерті