Переклад тексту пісні O Leyli - Cem Karaca

O Leyli (оригінал)

Dinleyelim dağ başında figanı
Güzelim ne demiş o leyli leyli
İkimizde oturalım dizbe diz
Bir de hu çekelim hu leyli leyli
Felek çakmağımı üstüme çaktı
Beni bir onulmaz derde bıraktı
Vücudum kendini ateşe attı
Yandım ateşine su leyli leyli
Felek çakmağını eyledi çengel
Yare varam diyom komuyor engel
Ölürsem sevgilim üstüme sen gel
Gözün yaşın ile yu leyli leyli
Daim dilimizde hakkın kelami
Uğra dost yanına eyle selamı
İsmimi sorarsa de Emrah adı
Daim aklınızda o leyli leyli

O Leyli (переклад)

Послухаймо крик на горі
Моя красуня, що вона сказала, лейлі лейлі?
Давайте обидва сядемо коліно до коліна
Давайте знімаємо ху лейлі лейлі
Фелек поклав мені запальничку
Залишив мене в невиліковній біді
Моє тіло загорілося
Я спалив водою твій вогонь лейлі лейлі
Зачепив зачеплену запальничку
Я кажу, яре, я йду, він сміється
Якщо я помру, любий, ти прийди до мене
ю лей лейлі своїми сльозами
Слово право завжди є в нашій мові
Зайдіть, привітайтеся зі своїм другом
Навіть якщо він запитає мене, як звати Емра
Завжди в голові, що лейлі лейлі