Переклад тексту пісні Mutlaka Yavrum-2 - Cem Karaca

Mutlaka Yavrum-2 (оригінал)

Biz görmedik sen görürsün
Yavrum yavrum yavrum yavrum
Didişmeden geçen bir gün mutlaka
Yalansız dolansız bir dünyayı
Yavrum yavrum
Kuramadık kurarsınız mutlaka
Boşa harcandı benim yıllarım
Boşa geçen yıllarıma yanarım
Affet beni ne olur yalvarırım
Yavrum yavrum yavrum yavrum
Yarın senin ellerinde güzel kur
Biz görmedik sen görürsün
Yavrum yavrum yavrum yavrum
Daha mutlu Türkiye'mi mutlaka
Kulun kula kul olmadığı bir yarın
Yavrum yavrum
Kuramadık kurarsınız mutlaka
Biliminle, kitabınla, aklınla
Ellerinle, dişinle, tırnağınla
İnsanın olmanın verdiği onurla
Yavrum yavrum yavrum yavrum
Yüreğinle kur yarını güzel kur

Mutlaka Yavrum-2 (переклад)

Ми не бачили, ви побачите
baby baby baby baby
День без сварок має бути
Світ без брехні
дитина дитина
Нам не вдалося знайти, ви обов’язково налаштуєте
Мої роки даремно
Я спалю свої втрачені роки
будь ласка, вибач мені будь ласка
baby baby baby baby
Завтра в твоїх руках гарна конструкція
Ми не бачили, ви побачите
baby baby baby baby
Щасливіша Туреччина
Завтра, де слуга не є слугою
дитина дитина
Нам не вдалося знайти, ви обов’язково налаштуєте
З вашою наукою, вашою книгою, вашим розумом
Своїми руками, зубами, нігтями
З честю бути людиною
baby baby baby baby
Будуйте з серцем, будуйте завтра красиво