Переклад тексту пісні Hasan Kalesi - Cem Karaca

Hasan Kalesi (оригінал)

Sana derim sana Hasan kalesi
Alt yanında dövüş oldu, cenk oldu, cenk oldu
Yiğit olan yiğit çıktı meydana
Koç yiğitler arap ata bin oldu, bin oldu
Akşamki gördüğüm şu kara düşler
Hesaba gelmedi kesilen başlar, o başlar
Eğerler atımı küçük gardaşlar
Hünkar tarafından bize emroldu, emroldu
Akşamınan ikindinin arası
Aldı beni şu düşmanın yarası, yarası
Ecel geldi ölmemizin sırası
Ağladı el oba gözü kan doldu, kan doldu
Dadaloğlum dertli, belim büküldü
Gözümün cevheri yere döküldü, döküldü
Üç yüz atlı ile cenge dikildi
Yüzü geldi, iki yüzü şeht oldu, şeht oldu
Akşamınan ikindinin arası
Aldı beni şu düşmanın yarası, yarası
Ecel geldi ölmemizin sırası
Ağladı el oba gözü kan doldu, kan doldu
Dadaloğlum dertli, belim büküldü
Gözümün cevhri yere döküldü, döküldü
Üç yüz atlı ile cnge dikildi
Yüzü geldi, iki yüzü şeht oldu, şeht oldu

(переклад)

Я називаю вас фортецею Хасан
Внизу була бійка, була війна, була війна
Доблесний вийшов доблесний
Тренера доблесного арабського коня стала тисяча, стала тисяча
Ці чорні сни, які я бачив увечері
На рахунок не приходить, починає відсікати, заводиться
Іфлер мій кінь маленький охоронець
Нами командував султан, командував
між вечора та дня
Рана, рана того ворога забрала мене
Прийшов час, наша черга вмирати
Він заплакав, його очі наповнилися кров’ю, кров’ю
Мій тато неспокійний, моя спина зігнута
Самоцвіт мого ока розлився на землю, розлився
Він стояв на війні з трьома сотнями вершників
Його обличчя прийшло, два його обличчя стали мучениками, він став мучениками
між вечора та дня
Рана, рана того ворога забрала мене
Прийшов час, наша черга вмирати
Він заплакав, його очі наповнилися кров’ю, кров’ю
Мій тато неспокійний, моя спина зігнута
Руда мого ока розлилася на землю, розлилася
Cnge зшита з трьома сотнями вершників
Його обличчя прийшло, два його обличчя стали мучениками, він став мучениками