Переклад тексту пісні Karam - Cem Karaca, Edirdahan

Karam (оригінал)

Çarpmış
Paramparça etmiş
Kara sütü kara sevdayla seni…
Ve kara memelerinde dişleri asi
Karadır upuzun yattığın gece
Felek ah çektirir (ettirir) boynun kıl-ince…
Cihanlar çocuklar kuşlar içinde
Sızlar bir yerlerin
Adsız ve kayıp
Sızlar usul usul dargın
Ve kan tadında bir konca
Damıtır kendi mısralarınca
De be aslan Karam
De yiğit Karam
Hangi kalemin yazısı
Zorlu yazısı
Belanda
Anadan doğma nişan mı
Sütlü barut damgası mı
Bir gece parçasımı kaburgandaki
Kız kakülü ne hal eylermiş teni
Ellerin deli hoyrat
Ellerin susuz yangın
Ellerin oooy alarga…
De be aslan Karam
De yiğit Karam
Hangi güzelin diş yeri
Mavi diş yeri
Sevdanda
Vurmuş
Demirlerin çapraz gölgesi
Alnın galip ve serin
Künyen çizeleli kaç yıldız uçtu
Kaç ayva sarardı kaç kız sevişti
Gelmemiş kimselerin
De be aslan Karam
De yiğit Karam
Hangi zehirin meltemi
Saran meltemi
Hülyanda
Hakikatli dostun muydu
Can koyduğun ustan mıydı
Bir uyumaz hasmın mıydı
''Ooooooof'' de bunlar olsun muydu
De be aslan Karam
De yiğit Karam
Hangi kahpenin hançeri
Saklı hançeri
Yaranda

Karam (переклад)

грюкнув
розбитий
Чорне молоко чорне люблю тебе...
І бунтівні зуби в її чорних грудях
Чорна ніч, коли ти лежиш
Фелек змушує вас зітхати (робить) твою шию, як волосся…
Діти Джиханлар у птахів
болить десь
Анонімний і зниклий безвісти
Тихо ображаються скиглити
І конус зі смаком крові
Його переганяють власними лініями
Молодець, лев Карам
Де Їгіт Карам
Яка ручка пише
важке письмо
в біді
Це родимка?
Є штамп сухого молока
Одного разу вночі мій шматочок на твоєму ребрі
Що зробила з її шкірою чубчик дівчини?
Твої руки шалено грубі
Твої руки спраглий вогню
Твої руки ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооoоооооооооооооооооооооооооооооооооооООООЕ «Alarga» твої руки
Молодець, лев Карам
Де Їгіт Карам
Який красивий зуб
місце синього зуба
у вашій любові
вдарити
перехресна тінь заліза
Твоє чоло переможне й холодне
Скільки зірок злетіло з вашим відбитком?
Скільки айви пожовкло, скільки дівчат кохалося
тих, хто не прийшов
Молодець, лев Карам
Де Їгіт Карам
Вітер якої отрути
обволікаючий вітерець
Хюльянда
Він був твоїм справжнім другом?
Чи це був ваш господар, у якого ви поклали своє життя?
Ви були безсонним ворогом?
Це сталося в "оооооо"
Молодець, лев Карам
Де Їгіт Карам
Яка сучка кинджал
прихований кинджал
у вашому творінні