Переклад тексту пісні Dönen Dönsün - Cem Karaca

Dönen Dönsün (оригінал)

Koyun beni hak aşkına yanayım
Dönen dönsün ben dönmezem yolumdan
Yolumdan dönüp mahrum mu kalayım
Dönen dönsün ben dönmezem yolumdan
Kadılar müftüler fetva yazarsa
İşte kement işte boynum asarsa
İşte hançer işte kellem keserse
Dönen dönsün ben dönmezem yolumdan
Ulu mahşer olur divan kurulur
Suçlu suçsuz gelir anda derilir
Piri olmayanlar anda bilinir
Dönen dönsün ben dönmezem yolumdan
Pir Sultanım arşa çıkar ünümüz
O da bizim ulumuzdur pirimiz
Hakka teslim olsun garip canımız
Dönen dönsün ben dönmezem yolumdan

Dönen Dönsün (переклад)

Поставте мене на бік заради правди
Нехай відвертаються ті, хто відвертається, я не зверну зі своєї дороги
Невже я зверну зі свого шляху і буду позбавлений
Нехай відвертаються ті, хто відвертається, я не зверну зі своєї дороги
Якщо каді-муфтії напишіть фетву
Ось ласо, якщо моя шия висить
Ось кинджал, ось моя голова
Нехай відвертаються ті, хто відвертається, я не зверну зі своєї дороги
Буде великий апокаліпсис, встановиться диван
Винні приходять невинними
Ті, хто не Пірі, тепер відомі
Нехай відвертаються ті, хто відвертається, я не зверну зі своєї дороги
Мій Пір Султане, наша репутація підніметься на престол
Він також наш народ, наш патріарх
Віддайся Богу, наша дивна душа
Нехай відвертаються ті, хто відвертається, я не зверну зі своєї дороги