Переклад тексту пісні 68'linin Türküsü - Cem Karaca

68'linin Türküsü (оригінал)

Su başında durmuşsun, su akar, sen bakarsın
Su başında durmuşsun, su akar, sen bakarsın
Duruşun mağrur da bakışın mahsun
Duruşun mağrur da bakışın mahsun
Yüreğinden fışkıran bir şey dilinin ucunda
Yüreğinden fışkıran bir şey dilinin ucunda
Yüreğin cesur da dillerin yorgun
Yüreğin cesur da dillerin yorgun
Yüz yaşında bir çocuk gibisin
Kırmızı uçurtması hep aynı ağaçlara takılmış
Tüketilen tek gençlik, orda yalnız değilsin
Yaşanmış, yaşanmış, yaşanmış ve asla utanılmamış
Su başında durmuşsun, su akar, sen bakarsın
Su başında durmuşsun, su akar, sen bakarsın
Duruşun aynı duruş, bakışında farklısın
Duruşun aynı duruş, bakışında farklısın
Yüz yaşında bir çocuk gibisin
Kırmızı uçurtması hep ağaçlara takılmış
Tüketilen tek gençlik orada yalnız değilsin
Yaşanmış, yaşanmış, yaşanmış ve asla utanılmamış

68'linin Türküsü (переклад)

Ти стоїш біля води, вода тече, дивишся
Ти стоїш біля води, вода тече, дивишся
Ваша позиція горда, але твій вигляд — махсун
Ваша позиція горда, але твій вигляд — махсун
Щось блине з вашого серця на кінчику язика
Щось блине з вашого серця на кінчику язика
Твоє серце хоробре, але твої язики втомлені
Твоє серце хоробре, але твої язики втомлені
Ти як сторічна дитина
Його червоний змій завжди застряг на одних і тих же деревах
Єдина молодість, яка споживає, ти не один
Жили, жили, жили і ніколи не соромилися
Ти стоїш біля води, вода тече, дивишся
Ти стоїш біля води, вода тече, дивишся
Ваша позиція однакова, ви відрізняєтеся своїм виглядом
Ваша позиція однакова, ви відрізняєтеся своїм виглядом
Ти як сторічна дитина
Його червоний повітряний змій завжди застряг у деревах
Єдина молодість, яка там споживається, ти не один
Жили, жили, жили і ніколи не соромилися