Переклад тексту пісні 33 Kurşun - Cem Karaca

33 Kurşun (оригінал)

Vurun ulan vurun
Ben kolay ölmem
Ocakta küllenmiş közüm, karnımda sözüm var, haldan bilene
Babam gözlerini verdi Urfa önünde, üç de kardaşını
Ömrüne doyamamış üç dağ parçası, üç nazlı selvi
Burçlardan, tepelerden, minarelerden
Kirve, hısım, aşiret çocukları
Fransız kurşununa karşı koyanda
Bıyıkları yeni terlemiş daha benim küçük dayım Nazif
Yakışıklı, hafif, iyi süvari, «Vurun kardaş» demiş
«Vurun» «Namus günüdür.»
Ve şaha kaldırmış atını
Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki
Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki

33 Kurşun (переклад)

вдарити, вдарити
Я не вмираю легко
Я попіл у вогнищі, у мене в животі слово, кому хто знає
Батько дав очі перед Урфою, трьома його братами
Три шматки гір, які не могли насититися життям, три кипариси
З бастіонів, пагорбів, мінаретів
Кірве, рід, племінні діти
Коли чиниш опір французькій кулі
У мого маленького дядька Назіфа просто спітнілі вуса
Гарний, легкий, хороший вершник сказав: «Стріляй, брате».
«Стріляй» «Це день честі».
І він виростив свого коня
Кірвем, напиши мій настрій так, можливо, це чутки
Це не трояндові сиськи, куля Domdom розлетілась у мене в роті