Переклад тексту пісні Swallow Your Pride - Cellador

Swallow Your Pride (оригінал)

Silver child on a mission sent to find
Another call that’s burning deep inside his mind
Rides the sky, upon the world he flies, but down below
But has his second sight deceived him in the end?
«But not a sinner, I’m a winner, don’t ever question what I plan»
But oh the laughter, your disaster
Brought to your knees much faster
Stinking truth, dead and dry, rots the beast in his lie
Swallow your pride, and now taste the demon
Fallen to disgrace, this life that you’re screaming
Feel your desire go out like a fire
Choices in vain are the choices you’ve made
Swallow your pride, and now taste the demon
No one to blame, face yourself with this treason
Fate seals the liar, in doubt you deny her
Choices in vain dawn this sacrifice I know you’ll not regret
How the world becomes a vicious test of time
When a forgotten soul believed he was divine
All alone, but then to each his own, for after all
When you deny a failure who’s the one in shame?
«But men are feeble, speaking evil, they must be blind to doubt the best»
But that illusion, your delusion, brings forth your own seclusion
Stinking truth, dead and dry, rots the beast in his lie
Swallow your pride, and now taste the demon
Fallen to disgrace, this life that you’re screaming
Feel your desire go out like a fire
Choices in vain are the choices you’ve made
Swallow your pride, and now taste the demon
No one to blame, face yourself with this treason
Fate seals the liar, in doubt you deny her
Choices in vain dawn this sacrifice I know you’ll not regret
So long to the old conception
Embracing a new deception
Confine in a lost reception
A narsacistic way of life
Some day your heart will cast a shadow of yourself you can’t hide
Silver child, now what is left for you to find?
Why have you left that call once deep inside behind?
On and out, without a word to shout, you travel on
Where no familiar sight can grieve what you pretend
And not a sinner, you’re winner
I’ll never doubt the words you plan
But oh the laughter, your disaster
Won’t ever phase the master
Venture forth, dearest fly
Never missed, say goodbye
Swallow your pride, and now taste the demon
Fallen to disgrace, this life that you’re screaming
Feel your desire go out like a fire
Choices in vain are the choices you’ve made
Swallow your pride, and now taste the demon
No one to blame, face yourself with this treason
Fate seals the liar, in doubt you deny her
Choices in vain dawn this sacrifice I know you’ll not regret

(переклад)

Срібна дитина на місії, яку надіслано знайти
Ще один дзвінок, який горить глибоко в його свідомості
Їздить по небу, над світом він літає, але внизу
Але чи врешті-решт його другий зір обдурив?
«Але не грішник, я переможець, ніколи не сумнівайтеся, що я планую»
Але сміх, твоє лихо
Набагато швидше став на коліна
Смердюча правда, мертва й суха, гниє звіра у своїй брехні
Проковтніть свою гордість, а тепер скуштуйте демона
Впав у ганьбу, це життя, про яке ти кричиш
Відчуйте, як ваше бажання згасає, як вогонь
Вибори марні — це вибір, який ви зробили
Проковтніть свою гордість, а тепер скуштуйте демона
Нікого не звинувачувати, зіткніться з цією зрадою
Доля запечатує брехунку, ви, безперечно, відмовляєтесь від неї
Я знаю, що ви не пошкодуєте про цю жертву
Як світ перетворюється на жорстоке випробування часом
Коли забута душа вірила, що вона божественна
Поодинці, але кожному своє, адже все-таки
Коли ти заперечуєш невдачу, кому соромно?
«Але люди слабкі, кажучи зло, вони повинні бути сліпі, щоб сумніватися в кращому»
Але ця ілюзія, ваша омана породжує ваше власне відокремлення
Смердюча правда, мертва й суха, гниє звіра у своїй брехні
Проковтніть свою гордість, а тепер скуштуйте демона
Впав у ганьбу, це життя, про яке ти кричиш
Відчуйте, як ваше бажання згасає, як вогонь
Вибори марні — це вибір, який ви зробили
Проковтніть свою гордість, а тепер скуштуйте демона
Нікого не звинувачувати, зіткніться з цією зрадою
Доля запечатує брехунку, ви, безперечно, відмовляєтесь від неї
Я знаю, що ви не пошкодуєте про цю жертву
Поки до старої концепції
Прийняття нового обману
Обмежтеся втраченим прийомом
Нарсацистський спосіб життя
Одного дня ваше серце кине тінь на себе, яку ви не зможете приховати
Срібне дитино, що тобі тепер залишається знайти?
Чому ви залишили цей дзвінок колись глибоко всередині?
Ви мандруєте далі й без жодного слова
Де жодне знайоме видовище не може засмутити те, що ви прикидаєтеся
І не грішник, ти переможець
Я ніколи не буду сумніватися в словах, які ви плануєте
Але сміх, твоє лихо
Ніколи не буде фазувати майстра
Вирушай, найдорожча мухо
Ніколи не пропускав, прощайся
Проковтніть свою гордість, а тепер скуштуйте демона
Впав у ганьбу, це життя, про яке ти кричиш
Відчуйте, як ваше бажання згасає, як вогонь
Вибори марні — це вибір, який ви зробили
Проковтніть свою гордість, а тепер скуштуйте демона
Нікого не звинувачувати, зіткніться з цією зрадою
Доля запечатує брехунку, ви, безперечно, відмовляєтесь від неї
Я знаю, що ви не пошкодуєте про цю жертву