Переклад тексту пісні Off the Grid - Cellador

Off the Grid (оригінал)

Slave to the grind, running out of time
To break from the chain of conformity
Fly high tonight, shine with all your light
Make the decision and wrong shall be right
Burning desire for the future
Longing and breathing new life
Brave shooting star, caught from afar
Blaze with distinction, it’s what you are
Get out, of the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, of the grid
Every chance awaiting us all
Yea!
We’re dancing beneath every line of the radar
Severing all tics with disphoria
Out from the distance and seeking the unknown beyond
It’s what we are
And though I think back to what was
There’s no chance I’ll ever return
Breaking the wall, heeding the call
Straight from the sky now I want it all
Get out, off the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, off the grid
Every chance awaiting us all
Burning desire for the future
Longing and breathing new life
Brave shooting star, caught from afar
Blaze with distinction, it’s what you are
What you are!
Get out, off the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, off the grid
Every chance awaiting us all
Get out, off the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, off the grid
Every chance awaiting us all
Just take it all and show the world how
Every chance awaiting us all, now

Off the Grid (переклад)

Невільний, час закінчується
Щоб вирватися з ланцюга відповідності
Лети високо сьогодні ввечері, сяяй усім своїм світлом
Прийміть рішення, і помилка буде правильною
Пекуче бажання майбутнього
Тужити і вдихнути нове життя
Відважна падаюча зірка, спіймана здалеку
Сияйте відзнакою, це те, що ви є
Вийдіть із сітки
Залиште все позаду, щоб знайти власний душевний спокій
Вийдіть із сітки
Кожен шанс чекає на нас усіх
Так!
Ми танцюємо під кожною лінією радара
Припинення всіх тиків з дисфорією
Здалеку і шукаючи невідоме за межами
Це те, чим ми є
І хоча я згадую що було
Немає шансу, що я коли-небудь повернуся
Зламати стіну, прислухатися до заклику
Прямо з неба тепер я хочу все це
Вийди, з сітки
Залиште все позаду, щоб знайти власний душевний спокій
Вийди, з сітки
Кожен шанс чекає на нас усіх
Пекуче бажання майбутнього
Тужити і вдихнути нове життя
Відважна падаюча зірка, спіймана здалеку
Сияйте відзнакою, це те, що ви є
Який ти є!
Вийди, з сітки
Залиште все позаду, щоб знайти власний душевний спокій
Вийди, з сітки
Кожен шанс чекає на нас усіх
Вийди, з сітки
Залиште все позаду, щоб знайти власний душевний спокій
Вийди, з сітки
Кожен шанс чекає на нас усіх
Просто візьміть все та покажіть світу, як це зробити
Усі шанси чекають на нас усіх зараз