Переклад тексту пісні Never Again - Cellador

Never Again (оригінал)

Early on there came a time when I was facing
A turning point in life
So many years I tried to find it
Thinking not of what is left to see in the future
Take another chance to find
That fading light shown in the distance
Falling in place was I
As I’m walking over edge
A sea to join of wasted life
Living on a broken ledge
Deep inside a force not weak
Ever longing for a way
To break the streak that’s holding me
And leads myself astray
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again,
never again, never again
You’ve seen the fellow, what a mindless mass pretender
Follow one and all alike
Trying to feel the system’s calling
Assimilate with what is now, forgo all reason
Take another place in line!
Join up with all and lose your senses
One day it hit me
I would never be like that
Free to see the sense in me
Thinking not what others said
Moving to a mind pristine
That is strong of will and free
And leaving all the ones that seek
To be another sheep
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again,
never again, never again
So many things that I have
Found waiting for me
A vision so revealing
Pure in all its majesty
Deep inside a force not weak,
Ever longing for a way
To break the streak that leads myself away…
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again,
never again, never again

Never Again (переклад)

Рано настав час, коли я зіткнувся
Поворотний момент у житті
Стільки років я намагався знайти його
Не думаючи про те, що залишилося побачити в майбутньому
Скористайтеся ще одним шансом, щоб знайти
Це згасаюче світло, показане вдалині
Я встав на місце
Коли я йду через край
Море для приєднання марного життя
Жити на зламаному виступі
Глибоко всередині сила не слабка
Завжди прагнете дороги
Щоб розірвати смугу, яка тримає мене
І вводить себе в оману
Прогулянка вічно життям ніколи
Тепер мені все зрозуміло, відповідь прийшла (жива)
Один сильний серцем, який більше ніколи не послідує,
ніколи більше, ніколи знову
Ви бачили цього хлопця, який бездумний масовий самозванець
Слідкуйте за одним і всіма
Спроба відчути поклик системи
Зрозумійте те, що є зараз, відмовтеся від усіх причин
Займіть інше місце в черзі!
Об’єднайтеся з усіма і втратите свідомість
Одного разу це вдарило мене
Я ніколи б не був таким
Вільно бачити в собі сенс
Думка не про те, що казали інші
Перехід до незайманого розуму
Це сильна воля і вільна
І залишити всіх, хто шукає
Бути ще однією вівцею
Прогулянка вічно життям ніколи
Тепер мені все зрозуміло, відповідь прийшла (жива)
Один сильний серцем, який більше ніколи не послідує,
ніколи більше, ніколи знову
У мене так багато речей
Знайшли, чекають на мене
Таке бачення
Чистий у всій своїй величі
Глибоко всередині не слабка сила,
Завжди прагнете дороги
Щоб перервати смугу, яка веде мене геть…
Прогулянка вічно життям ніколи
Тепер мені все зрозуміло, відповідь прийшла (жива)
Один сильний серцем, який більше ніколи не послідує,
ніколи більше, ніколи знову