Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Need You, виконавця - Céline Dion. Дата випуску: 23.10.1997
Мова пісні: Англійська
When I Need You(оригінал) |
| When I need you |
| I just close my eyes |
| And I’m with you. |
| And all that I so wanna give you |
| It’s only a heartbeat away. |
| When I need love |
| I hold out my hands |
| And I touch love. |
| I never knew there was so much love |
| Keeping me warm night and day. |
| Miles and miles of empty space in between us The telephone can’t take the place of your smiie. |
| But you know I won’t be travelling for ever. |
| It’s cold out |
| But hold out |
| And do like I do. |
| When I need you |
| I just close my eyes |
| It’s not easy when the road is your driver. |
| Honey that’s a heavy load that we bear. |
| But you know I won’t be travelling a life time. |
| It’s cold out |
| But hold out |
| And do like I do. |
| Oh I need you. |
| When I need love. |
| I hold out my hands |
| When i need you |
| I just close my eyes |
| And you’re right here by my side. |
| Keeping me warm night and day |
| I just hold out my hands |
| I just hold out my hands |
| And I’m with you |
| Darling. |
| Yes |
| 1' with you |
| Darling |
| AII I wanna give to you |
| It’s only a heartbeat away. |
| Oh I need you |
| Darling. |
| (переклад) |
| Коли я потребую тебе |
| Я просто закриваю очі |
| І я з тобою. |
| І все, що я так хочу тобі дати |
| Це всього лише серцебиття. |
| Коли мені потрібна любов |
| Я простягаю руки |
| І я торкаюся любові. |
| Я ніколи не здогадувався, що є стільки любові |
| Зігріває мене вдень і вночі. |
| Милі й милі порожнього простору між нами. Телефон не може замінити твій смішний телефон. |
| Але ти знаєш, що я ніколи не буду подорожувати. |
| На вулиці холодно |
| Але тримайтеся |
| І роби, як я. |
| Коли я потребую тебе |
| Я просто закриваю очі |
| Це непросто, коли дорога – ваш водій. |
| Мила, це важкий вантаж, який ми несемо. |
| Але ти знаєш, що я не буду подорожувати ціле життя. |
| На вулиці холодно |
| Але тримайтеся |
| І роби, як я. |
| О, ти мені потрібен. |
| Коли мені потрібна любов. |
| Я простягаю руки |
| Коли я потребую тебе |
| Я просто закриваю очі |
| І ти тут, поруч зі мною. |
| Зігріває мене вдень і вночі |
| Я просто простягаю руки |
| Я просто простягаю руки |
| І я з тобою |
| кохана. |
| Так |
| 1' з тобою |
| кохана |
| Все, що я хочу дати тобі |
| Це всього лише серцебиття. |
| О, ти мені потрібен |
| кохана. |