| Tu nages (оригінал) | Tu nages (переклад) |
|---|---|
| Je connais bien ce regard, | Я добре знаю цей вигляд, |
| ces yeux qui se ferment par instant | ці очі, що мить за мить закриваються |
| Ces pens (c)es qui nous s (c)parent, | Ці ручки, які є батьками нас, |
| qu’on ne partage mЄme en rЄvant | що ми не ділимося навіть уві сні |
| Fix (c)s droit vers l’oc (c)an, belle muette, | Виправте (c)s прямо до oc (c)an, красивий німий, |
| course d’enfants | дитячий забіг |
| Ou de vies que tu caches l’abri | Або живе, що ви ховаєте притулок |
| dans ton silence que brise ma voix | у твоєму мовчанні, що мій голос зривається |
| Je le sens | Я відчуваю, що |
| J’aimerai tant savoir souffler | Я так хотів би знати, як дихати |
| comme le vent sur ton doux visage | як вітер на твоєму милому обличчі |
| Faire partir le noir dispara®tre | Зробіть темряву геть |
| le temps casser les nuages | час розбиває хмари |
| Parler mЄme tout bas juste | Говоріть навіть тихо просто |
| pour toi et moi | для тебе і мене |
| Des petits riens, | дрібниці, |
| mais l -bas au loin… | але там... |
| Tu nages | Ти пливеш |
| Tu nages sans t’arrЄter dans | Ви пливете, не зупиняючись |
| les eaux profondes quelque part | десь глибокі води |
| Tu nages pour ne pas couler ici bas, | Ти пливеш, щоб тут не потонути, |
| c’est d (c)j le soir | це d(c)j ввечері |
| Et moi j’attends sur le pont | А я чекаю на мосту |
| impuissante et seule si souvent | безпорадний і самотній так часто |
| Moi qui n’aime que ta voix | Я, що люблю тільки твій голос |
| petit point sur l’horizon | маленька точка на горизонті |
| J’ai peur qu’un jour | Я боюся, що одного дня |
| tu ne reviennes pas | ти не повернешся |
| J’aimerai tant savoir souffler | Я так хотів би знати, як дихати |
| comme le vent sur ton beau visage | як вітер на твоєму прекрасному обличчі |
| Faire se lever l’espoir, les richesses d’avant, | Щоб підняти надію, багатство раніше, |
| nos plus belles pages | наші найкрасивіші сторінки |
| Parler mЄme tout bas, | Навіть тихо говорити, |
| juste pour toi et moi | тільки для тебе і мене |
| Tu te souviens mais l -bas, | Ти пам'ятаєш, але там, |
| au loin… | геть... |
| Tu nages… | Ти плаваєш… |
| Tu nages… | Ти плаваєш… |
| Tu nages… | Ти плаваєш… |
Переклад тексту пісні Tu nages - Céline Dion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu nages , виконавця -Céline Dion
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2003
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2018 | |
| 2006 | |
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard | 2009 |
| 2002 | |
| 2013 |