Переклад тексту пісні Treat Her Like a Lady - Céline Dion

Treat Her Like a Lady (оригінал)

All the girl could want was a little attention
From a man who’s strong and not to mention
Kiss and caressing her all night long wooooaaahh
But all that boy wants is to hit and run off
He and his friends-they sit and they laugh
Going around talking 'bout the girls they used in the past
U gotta get what’s comin' to u For all the bad, bad things u do to your
Lady, treat her like a lady
U’ll make a good girl crazy
If u don’t treat her like a lady
Lady, treat her like a lady
U’ll make a good girl crazy
If u don’t treat her like a lady
go go go goes around, comes around, go go!
HEAR IT
She stopped going to church, she don’t wanna go to school
She left with anger when he took her for a fool
Even though her friends tell her to just keep cool
Didn’t tell her from the start just what he had planned
Right in her face with another woman
Now she’s in jail for attacking her man
U gotta get what’s comin' to u For all the bad, bad things u do to your
Lady, treat her like a lady
U’ll make a good girl crazy
If u don’t treat her like a lady
Lady, treat her like a lady
U’ll make a good girl crazy
If u don’t treat her like a lady
Tell it to her straight, she can take the truth
Don’t lead her on and on and leave her confused
Anyone would rather be alone than be used
Don’t sit and think you’ll hurt her feelings
She only wants to know just what the deal is Next time beware of who’s heart your breaking
U gotta get what’s comin' to u For all the bad, bad things u do to your
Lady, treat her like a lady
U’ll make a good girl crazy
If u don’t treat her like a lady
Lady, treat her like a lady
U’ll make a good girl crazy
If u don’t treat her like a lady
Lady, treat her like a lady
U’ll make a good girl crazy
If u don’t treat her like a lady

Treat Her Like a Lady (переклад)

Все, що дівчина могла хотіти, — це трохи уваги
Від чоловіка, який сильний і не кажучи вже про те
Цілувати і пестити її всю ніч ууууууу
Але все, що хоче цей хлопчик, — це вдарити та втекти
Він і його друзі – вони сидять і сміються
Ходити навколо і говорити про дівчат, яких вони використовували в минулому
Ви повинні отримати те, що вас чекає за все погане, погане, що ви робите зі своїм
Леді, ставтеся до неї як до леді
Ви зведете з розуму хорошу дівчину
Якщо ти не ставишся до неї як до жінки
Леді, ставтеся до неї як до леді
Ви зведете з розуму хорошу дівчину
Якщо ти не ставишся до неї як до жінки
go go go go обходить, приходить навколо, go go!
ЧУЙ ЦЕ
Вона перестала ходити до церкви, не хоче ходити до школи
Вона пішла з гнівом, коли він взяв її за дурницю
Незважаючи на те, що її друзі кажуть їй просто зберігати спокій
З самого початку не сказав їй, що планував
Прямо в обличчя з іншою жінкою
Зараз вона у в’язниці за напад на свого чоловіка
Ви повинні отримати те, що вас чекає за все погане, погане, що ви робите зі своїм
Леді, ставтеся до неї як до леді
Ви зведете з розуму хорошу дівчину
Якщо ти не ставишся до неї як до жінки
Леді, ставтеся до неї як до леді
Ви зведете з розуму хорошу дівчину
Якщо ти не ставишся до неї як до жінки
Скажіть їй це прямо, вона зрозуміє правду
Не вводьте її і далі і не залишайте її збентеженою
Будь-хто воліє залишитися на самоті, ніж бути використаним
Не сидіть і не думайте, що образите її почуття
Вона просто хоче знати, що це за угода.
Ви повинні отримати те, що вас чекає за все погане, погане, що ви робите зі своїм
Леді, ставтеся до неї як до леді
Ви зведете з розуму хорошу дівчину
Якщо ти не ставишся до неї як до жінки
Леді, ставтеся до неї як до леді
Ви зведете з розуму хорошу дівчину
Якщо ти не ставишся до неї як до жінки
Леді, ставтеся до неї як до леді
Ви зведете з розуму хорошу дівчину
Якщо ти не ставишся до неї як до жінки