Переклад тексту пісні Prayer - Céline Dion

Prayer (оригінал)

Mmmmm
Can we touch the soul of heaven
Can we unite a sacred lesson
Every child creates a skylight of beauty
Can you hear cathedrals falling
All the universe is calling
Cry a single cello
From your heart
Since the world has lost her way
Loneliness
Journey endlessly
Yet the promised chance remains
Gift of what could be
So let the children remember the sun
Let them dance, let them soar
For their lives have begun
Let the children engender the rain
As the river runs through fields
Forever subsiding their pain
Prayer
Every voice along the shoreline
Standing still within time
Spinning unresolved
Walking
As each season passes
Through wonderland of looking glasses
The secret garden shines, because you,
Gentle flower, don’t fade away
Sweet innocence still harvesting
In the faith of golden dreams
Where one love lives eternally
Let the children remember the sun
Let them dance let them soar

Prayer (переклад)

Мммм
Чи можемо ми доторкнутися до душі небес
Чи можемо ми об’єднати священний урок
Кожна дитина створює світло краси
Ти чуєш, як падають собори?
Увесь Всесвіт кличе
Плачь одна віолончель
Від твого серця
Так як світ збився з дороги
Самотність
Мандруйте нескінченно
Але обіцяний шанс залишається
Подарунок того, що може бути
Тож нехай діти пам’ятають сонце
Хай танцюють, нехай парить
Бо їхнє життя почалося
Нехай діти породжують дощ
Як річка протікає через поля
Назавжди вщухаючи їхній біль
Молитва
Кожен голос уздовж берегової лінії
Стоячи на місці протягом часу
Невирішене обертання
Прогулянка
Минає кожен сезон
Крізь країну чудес задзеркалля
Таємний сад сяє, бо ти,
Ніжна квітка, не в’яне
Солодка невинність ще збирає врожай
У вірі золотих мрій
Де одна любов живе вічно
Нехай діти згадають сонечко
Нехай танцюють, нехай парить