Переклад тексту пісні Live for the One I Love - Céline Dion

Live for the One I Love (оригінал)

A million stars light
This beautiful night
This is not a night to die
Let me sing and dance
Beneath the sky
I have such love to give, to give
I want a chance to live
Live
For the one I love
Love
As no one has loved
Give
Asking nothing in return
Free free to find my way
Free to have my say
Free to see the day
Be like I used to be
Like a wild bird free
With all of life in me
Though this world tears us apart
We're still together in my heart
I want the world to hear my cry
Even if I have to die
Love will not die
Love will change the world
I'll love until love wears me away
I'll die and I know my love will stay
And I know, I know my love will stay

Live for the One I Love (переклад)

Мільйон зірок світяться
Ця прекрасна ніч
Це не ніч для смерті
Дай мені співати і танцювати
Під небом
Я маю таку любов давати, давати
Я хочу шанс жити
жити
Для того, кого я люблю
Любов
Як ніхто не любив
Дайте
Не просять нічого натомість
Вільний і вільний, щоб знайти свій шлях
Вільно сказати своє слово
Безкоштовно побачити день
Будь як я колись
Як дикий птах вільний
З усім життям у мені
Хоча цей світ нас розриває
Ми досі разом у моєму серці
Я хочу, щоб світ почув мій крик
Навіть якщо мені доведеться померти
Любов не помре
Любов змінить світ
Я буду кохати, поки кохання не виснажить мене
Я помру і знаю, що моя любов залишиться
І я знаю, я знаю, що моя любов залишиться