Переклад тексту пісні Ya Me Liberé - Celia Cruz

Ya Me Liberé (оригінал)

Ya me liberé de ti, de tus infamias
Ya olvidé que eres tu aquél amor
Ahora sonrío, antes, aquella tristeza
Ya se abrio la puerta que cerraba mi destino
Ya me liberé de ti, de tus engaños
Sé quien eres tú porque me has hecho mucho daño
Y si algún día cruzarás por mi camino
Te volveré la cara para que no vuelvas a manchar mi sino
Ya me liberé de ti, de tus mentiras
Sé quien eres tú pero aún así eres mi vida
Ya me liberé de ti, de tus infamias
Ya olvidé que eres tu aquél amor
Ahora sonrío, antes, aquella tristeza
Ya se abrio la puerta que cerraba mi destino
Ya me liberé de ti, de tus engaños
Sé quien eres tú porque me has hecho mucho daño
Y si algún día cruzarás por mi camino
Te volveré la cara para que no vuelvas a manchar mi sino
Ya me liberé de ti, de tus mentiras
Sé quien eres tú pero aún así eres mi vida
Eres mi vida
Eres mi vida
Ya me liberé

(переклад)

Я вже позбувся вас, ваших нечестей
Я вже забув, що ти та любов
Тепер я посміхаюся, раніше, що смуток
Вже відчинилися двері, що зачинили мою долю
Я вже позбувся вас, ваших хитрощів
Я знаю, хто ти, тому що ти завдав мені багато болю
І якщо одного дня ти перетнеш мій шлях
Оберну твоє обличчя, щоб ти більше не заплямував моєї долі
Я вільний від тебе, від твоєї брехні
Я знаю хто ти, але все одно ти моє життя
Я вже позбувся вас, ваших нечестей
Я вже забув, що ти та любов
Тепер я посміхаюся, раніше, що смуток
Вже відчинилися двері, що зачинили мою долю
Я вже позбувся вас, ваших хитрощів
Я знаю, хто ти, тому що ти завдав мені багато болю
І якщо одного дня ти перетнеш мій шлях
Оберну твоє обличчя, щоб ти більше не заплямував моєї долі
Я вільний від тебе, від твоєї брехні
Я знаю хто ти, але все одно ти моє життя
Ти моє життя
Ти моє життя
Я вже звільнився