Переклад тексту пісні La Jaibera - Celia Cruz

La Jaibera (оригінал)

La jaibera yo soy
Quiero que me compre usted
La jaiba que tengo yo
Pare hacerla en chilpachón
En mi sesta traigo yo
Acabada de pescar
Sardinillas boquerones
¿no me quiere usted comprar?
Una jaiba muy sabrosa voy a darle yo a comer
Pues
La jaiba se parece a la mujer
Si quiere comer jaibita
Acabada de pescar
Ven y sígueme a mi casita que te voy a convidar
En mi sesta trigo yo acabada de pescar sardinillas boquerones
¿no me quiere usted comprar?
Una jaiba muy sabrosa no me quiere usted comprar
Pues la jaiba se parece a la mujer
(Coro)
La jaibera se va y no volverá
Que si no compras la jaiba no hay pa’cenar
La jaibera se va y no volverá
Ven y sígueme a casa y te quedaras
La jaibera se va y no volverá
Hay ya se va la jaibera y no vuelve más
La jaibera se va y no volverá
Que ya se va la jaibera sígueme atrás
La jaibera se va y no volverá
Que si no compra esta jaiba no hay pa’cenar
La jaibera se va y no volverá
Hay que se va que se va que se va que se va

(переклад)

Я джайбера
Я хочу, щоб ти мене купив
Краб, який у мене є
Припиніть це робити в chilpachon
У шостому приношу
закінчив риболовлю
сардини з анчоусами
ти не хочеш мене купити?
Я дам йому з’їсти дуже смачного краба
Тоді
Краб схожий на жінку
Якщо ви хочете з'їсти джайбіту
закінчив риболовлю
Іди за мною до мого будиночка, я тебе запрошую
У моїй шостій пшениці я закінчив ловити сардини з анчоусами
ти не хочеш мене купити?
Дуже смачний краб, ти не хочеш мені купувати
Ну, краб схожий на жінку
(Приспів)
Джайбера йде і не повернеться
Що якщо ти не купиш краба, то не буде обіду
Джайбера йде і не повернеться
Іди за мною додому, і ти залишишся
Джайбера йде і не повернеться
Джайбера вже йде і більше не повертається
Джайбера йде і не повернеться
Джайбера пішов, іди за мною назад
Джайбера йде і не повернеться
Що якщо ви не купите цього краба, то не буде обіду
Джайбера йде і не повернеться
Треба йти, йти, йти, йти, йти