Переклад тексту пісні Secuestrame - Celia Cruz

Secuestrame (оригінал)

Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
y exige de favor por mi persona
un alto valor
Para que nadie pueda rescatarme de tu lado
y vivir eternamente, locamente enamorada
inventar caricias nuevas que te dejen inconsciente
entre mis manos
Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
escóndeme en el fondo de tu alma
que sea mi prisión
Tendrás como rescate un corazón que por ti late
una boca que te bese hasta que te vuelvas loco
el abrigo de mis brazos y es por eso que te digo
secuéstrame, amor;
secuéstrame, amor
(Secuéstrame, secuéstrame)
(secuéstrame, secuéstrame)
Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
escóndeme en el fondo de tu alma
que sea mi prisión
Tendrás como rescate un corazón que por ti late
una boca que te bese hasta que te vuelvas loco
el abrigo de mis brazos y es por eso que te digo
secuéstrame, amor;
secuéstrame, amor
(Secuéstrame) ay, secuéstrame papacito
(secuéstrame) pide millones por mí
(secuéstrame) es que no quiero que me rescaten
(secuéstrame) me quiero quedar contigo, mi vida
(secuéstrame) ay, secuéstrame cariño
Secuéstrame!

Secuestrame (переклад)

Тепер викрадення модно
викради мене кохання
і вимагає для мене послуги
висока вартість
Тож ніхто не зможе мене врятувати з вашого боку
і жити вічно, шалено закоханий
винаходити нові ласки, які залишають вас непритомними
між моїми руками
Тепер викрадення модно
викради мене кохання
сховай мене в глибині душі
нехай це буде моя в'язниця
Ви матимете як викуп серце, яке б’ється для вас
рот, який цілує тебе, поки ти не збожеволієш
притулок моїх рук, і тому я кажу тобі
викради мене, любов;
викради мене кохання
(Викради мене, викради мене)
(викради мене, викради мене)
Тепер викрадення модно
викради мене кохання
сховай мене в глибині душі
нехай це буде моя в'язниця
Ви матимете як викуп серце, яке б’ється для вас
рот, який цілує тебе, поки ти не збожеволієш
притулок моїх рук, і тому я кажу тобі
викради мене, любов;
викради мене кохання
(Викради мене) о, викради мене тату
(викради мене) проси за мене мільйони
(викрасти мене) полягає в тому, що я не хочу, щоб мене рятували
(викради мене) Я хочу залишитися з тобою, моє життя
(викради мене) о, викради мене, дитинко
викради мене!