Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plegaria a la Roye, виконавця - Celia Cruz. Пісня з альбому Madre Rumba Volumen 4, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 26.07.2009
Лейбл звукозапису: bELA
Мова пісні: Іспанська
Plegaria a la Roye(оригінал) |
Bernabé, ven pa' el barranco |
Bernabé, ven pa' el barranco |
Por culpa de ti Bernabé |
Pero la fiesta ya se echó a perder |
Tú no quieres bailar, tú no quieres gozar |
Ey, deja que los negros bailen al son |
Acuérdate bien Bernabé |
La fiesta de casa 'e Manuel |
Te pusiste a pelear, no quisiste bailar |
Y toda la gente se fue del bongó, oye! |
Acuérdate bien Bernabé |
Tú no bailas la bembé |
(Bernabé, ven pa' el barranco) |
Bernabé, Bernabé |
Vente acá al barranco a gozar |
(Bernabé, ven pa' el barranco) |
Canto a la raza, raza de bronce |
Raza jarocha, que el sol quemó |
A los que sufren, a los que loran |
A los que esperan, les canto yo |
Alma de jarocha que nació morena |
Calle que se mueve con vaivén, deja marcas |
Tarde perfumada con besos de arena |
Tarde que se quejan, paisajes de nácar |
Boca donde gime la queja doliente |
De toda una raza llena de amarguras |
Alma de jarocha que nació valiente |
Para sufrir toda desventura |
(переклад) |
Бернабе, підійди до яру |
Бернабе, підійди до яру |
Через тебе Варнава |
Але вечірка вже зіпсована |
Ти не хочеш танцювати, ти не хочеш насолоджуватися |
Гей, нехай чорні танцюють під мелодію |
Добре пам’ятай Варнаву |
Домашня вечірка - Мануель |
Ти почав битися, не хотів танцювати |
І всі люди покинули бонго, гей! |
Добре пам’ятай Варнаву |
Ви не танцюєте бембе |
(Барнабе, підійди до яру) |
Варнава, Варнава |
Приходьте сюди в яр, щоб насолодитися |
(Барнабе, підійди до яру) |
Я співаю на біг, біг бронзовий |
Яроча раса, що сонце пекло |
Тим, хто страждає, тим, хто плаче |
Тим, хто чекає, я співаю |
Душа Ярочі, яка народилася брюнеткою |
Вулиця, що рухається з гойдалками, залишає сліди |
Полдень, запашний поцілунками піску |
Полдень, що скаржаться, перламутрові пейзажі |
Рот, де стогне стражденна скарга |
Цілого роду, повного гіркоти |
Душа Ярочі, яка народилася хороброю |
Пережити всі нещастя |