Переклад тексту пісні Mi Vida Es Cantar - Celia Cruz

Mi Vida Es Cantar (оригінал)

Cantar para mi, es cómo ser
Dueña del universo
Poder expresar con mi voz
Lo que llevo por dentro
Hacerles a ustedes sentir
Sensaciones grandiosas
Y en siete notas conjugar
Cantando muchas cosas
Y cuando la magia de algún son
Invade poco a poco el corazón
Me envuelvo con su ritmo sabrosón
Y el sentimiento
Siento los cueros repicar
Y mi cuerpo no cesa de bailar
Dejándome llevar por el compás
Que bien me siento
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Cantando yo viajo al mundo
Brindándole sentimiento
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Tres amores tengo dentro
De mi alegre corazón
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Cuba bella, el son, la rumba
Y mi cabecita de algodón
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Lo que soy, es la gracia de Dios
Su amor me dio este talento
Que te brindo con mi voz, con mi voz

(переклад)

Спів для мене - це як бути
володарка всесвіту
Вміти висловлюватись своїм голосом
Що я ношу всередині
змусити вас відчути
великі відчуття
І в семи нотах спряжено
багато чого співає
І коли магія якась є
Потроху в серце вривається
Я охоплюю себе його смачним ритмом
і відчуття
Я відчуваю дзвін шкіри
І моє тіло не перестає танцювати
Дозвольте себе захопити компасом
я почуваюсь добре
І саме цю пісню я ношу в собі
Співаючи Я мандрую світом
Дає вам почуття
І саме цю пісню я ношу в собі
У мене три любові всередині
мого веселого серця
І саме цю пісню я ношу в собі
Красива Куба, син, румба
І моя ватна голова
І саме цю пісню я ношу в собі
Те, що я є, це благодать Божа
Його любов дала мені цей талант
Що я даю тобі своїм голосом, своїм голосом