Переклад тексту пісні Mi Negro Esta Cansao - Celia Cruz

Mi Negro Esta Cansao (оригінал)

Ya yo no quiero saber en la vida
de otras caricias que no sean las tuyas
yo te idolatro, vida de mi vida
todas las noches sueño que me arrullas
cuando despierto me siento más tuya
y te bendigo, bien de mi vida
Qué bien se vive cuando se ama mucho
también se sufre, se gime y se llora
paro no importa si hay mucho cariño
cuando se tiene algún ser que se adora
Ya yo no quiero saber en la vida
de otras caricias que no sean las tuyas
yo te idolatro, vida de mi vida
todas las noches sueño que me arrullas
cuando despierto me siento más tuya
y te bendigo, bien de mi vida
Qué bien se vive cuando se ama mucho
también se sufre, se gime y se llora
paro no importa si hay mucho cariño
cuando se tiene algún ser que se adora

(переклад)

Я більше не хочу знати в житті
інших ласк, ніж твої
Я обожнюю тебе, життя мого життя
Щоночі мені сниться, що ти мене качаєш
коли я прокидаюся, я відчуваю себе більше твоїм
і я благословляю тебе, добро мого життя
Як добре ти живеш, коли дуже любиш
теж страждає, стогне і плаче
зупинись, неважливо, чи багато любові
коли у вас є істота, яку ви обожнюєте
Я більше не хочу знати в житті
інших ласк, ніж твої
Я обожнюю тебе, життя мого життя
Щоночі мені сниться, що ти мене качаєш
коли я прокидаюся, я відчуваю себе більше твоїм
і я благословляю тебе, добро мого життя
Як добре ти живеш, коли дуже любиш
теж страждає, стогне і плаче
зупинись, неважливо, чи багато любові
коли у вас є істота, яку ви обожнюєте