Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Milonga de España, виконавця - Celia Cruz. Пісня з альбому Sabor y Ritmo de Pueblos, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1963
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Іспанська
La Milonga de España(оригінал) |
Un pajarillo en su jaula |
Vuela, vuela sin cesar |
Y siempre buscando en vano |
Sitio por dónde escapar |
Y siempre buscando en vano |
Sitio por dónde escapar |
Ah… |
Pobrecito cómo sufre |
Buscando su libertad |
Yo como el pájaro quiero |
Yo como el pájaro quiero |
Mi libertad recobrar |
Ah… |
Enterraron por la tarde |
A la hija de Juan Simón |
Era Simón en el pueblo |
Era Simón en el pueblo |
El único enterrador |
Él mismo a su propia hija |
Al cementerio la llevó |
Él mismo cavó la fosa |
Implorando una oración |
En una mano la pala |
Y en la otra el azadón |
Y todos le preguntaban |
De dónde viene Juan Simón |
Soy enterrador y vengo |
Soy enterrador y vengo |
De enterrar mi corazón |
Ah… |
(переклад) |
Маленька пташка у своїй клітці |
Літати, літати без кінця |
І завжди марно шукати |
місце для втечі |
І завжди марно шукати |
місце для втечі |
о... |
бідний, як він страждає |
шукаючи своєї свободи |
Мені подобається птах, яку я хочу |
Мені подобається птах, яку я хочу |
повернути мою свободу |
о... |
Поховали вдень |
До дочки Хуана Симона |
Це був Саймон у місті |
Це був Саймон у місті |
єдиний трунар |
Сам до рідної дочки |
Він відвіз її на кладовище |
Він сам копав яму |
благаючи молитву |
В одній руці лопата |
А в другому мотика |
І всі його питали |
Звідки походить Хуан Саймон? |
Я трунар і приходжу |
Я трунар і приходжу |
поховати моє серце |
о... |