Переклад тексту пісні El Ritmo de Mi Cuba - Celia Cruz, La Sonora Matancera

El Ritmo de Mi Cuba (оригінал)

Este ritmo de mi Cuba
Tiene sabor tropical
Sabe a caña, sabe a piña
No hay quien lo pueda igualar
Cuando suenan los tambores
Hacen la Tierra temblar
Baila el gordo, baila el flaco
No hay quien se pueda aguantar
Con este ritmo de mi Cuba
No hay quien se pueda aguantar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Pero óyelos sonar, pero óyelos sonar
Pero óyelos sonar, los tambores, los tambores
(Suenan los tambores, óyelos sonar)
Este ritmo de tambores hace la Tierra temblar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Cuando yo siento la rumba, la rumba empiezo a bailar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
(Suenan los tambores, óyelos sonar)
Este rito es muy sabroso yo sé que te va a gustar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Es el ritmo de mi Cuba que nadie puede igualar
(suenan los tambores, óyelos sonar)

El Ritmo de Mi Cuba (переклад)

Цей ритм моєї Куби
Має тропічний смак
На смак тростина, на смак ананас
Немає нікого, хто може зрівнятися з ним
коли звучать барабани
Вони змушують Землю трястися
Товстий танцює, худий танцює
Немає нікого, хто витримає
З цим ритмом моєї Куби
Немає нікого, хто витримає
(б'ють барабани, чути, як вони б'ють)
Але чуйте, як вони дзвонять, але чуйте, як вони дзвенять
Але почуй їх звук, барабани, барабани
(Б'ють барабани, чуй, як вони б'ють)
Цей ритм барабанів змушує Землю трястися
(б'ють барабани, чути, як вони б'ють)
Коли я відчуваю румбу, румбу, я починаю танцювати
(б'ють барабани, чути, як вони б'ють)
(Б'ють барабани, чуй, як вони б'ють)
Цей обряд дуже смачний, знаю, вам сподобається
(б'ють барабани, чути, як вони б'ють)
Це ритм моєї Куби, з яким ніхто не може зрівнятися
(б'ють барабани, чути, як вони б'ють)