Переклад тексту пісні La Guarachera - Celia Cruz

La Guarachera (оригінал)

Yo soy la más cumbanchera del solar
La negra más linda que nació
En la habana en el barrio 'e Belén
Yo, yo soy la que llega al baile
Y al bailar con mi cinturita de panqué
Arrastro a los hombres más guapos
Y valientes de la población
Yo tengo salsa y pimienta
En mi atómica cintura
Y cuando bailo la rumba
Que yo le imprimo sabrosura, sí señor!
Porque yo soy la más cumbanchera en Belén
Por mi cinturita
Los hombres se vuelven locos por mí
Por mi cinturita
(Por tu cinturita)
Pero yo soy la más cumbanchera en Belén
(Por tu cinturita)
Oye, los hombres se vuelven locos por mí
(Por tu cinturita)
Es que yo tengo salsa y pimienta en mi andar
(Por tu cinturita)
Oye, Belén, mari Belén, mari Belén que me muero
(Por tu cinturita)
A mí me dicen la guarachera de cuba
(Por tu cinturita)
Ay, Belén, mari Belén, mari Belén que me muero
(Por tu cinturita)
Belén, Belén, Belén, Belén, Belén, Belén

(переклад)

Я самий кумбанчера з усіх
Найкрасивіша чорношкіра жінка, коли-небудь народжена
У Гавані в районі 'е Белен
Я, я той, хто приходить на танець
І коли танцює з моєю млиновою талією
Я тягну найкрасивіших чоловіків
І хоробрий населення
У мене є соус і перець
У моїй атомній талії
І коли я танцюю румбу
Що я друкую солодкість, так пане!
Тому що я найбільша кумбанчера в Белене
для моєї талії
чоловіки божеволіють від мене
для моєї талії
(Для вашої маленької талії)
Але я найбільша кумбанчера в Белене
(Для вашої маленької талії)
Гей, чоловіки божеволіють від мене
(Для вашої маленької талії)
Хіба що в мене є соус і перець
(Для вашої маленької талії)
Гей, Белен, марі Белен, марі Белен, я вмираю
(Для вашої маленької талії)
Мене називають гуарачера з Куби
(Для вашої маленької талії)
О, Белен, марі Белен, марі Белен, я вмираю
(Для вашої маленької талії)
Вифлеєм, Віфлеєм, Віфлеєм, Віфлеєм, Віфлеєм, Вифлеєм