Переклад тексту пісні Esperare - Celia Cruz

Esperare (оригінал)

Esperare
a que sientas lo mismo que yo
a que la luna la mires del mismo color
esperare
Que adivines mis versos de amor
a que en mis brasos encuetres calor
esperare
a que vayas por donde yo voy
a que tu alma me des como yo te la doy
esperare
a que aprendas de noche a soñar
a que de pronto me quieras besar
Esperare
que la manos me quieras tomar
que en tu recuerdo me
quieras por siempre llevar
que mi presencia sea el
mundo que quieras sentir
que un dia no puedas sin mi amor vivir
Esperare a que sientas nostalgia por mi
a que me pidas que no me separe de ti
tal ves jamas seas tu de mi
mas yo mi amor te esperare.
Que mi presencia sea el
mundo que quieras sentir
que un dia no puedas sin mi amor vivir
Esperare a que sientas nostalgia por mi
a que me pidas que no me separe de ti
tal ves jamas seas tu de mi
mas yo mi amor te esperare.
Mas yo mi amor esperare
esperare

(переклад)

я почекаю
відчувати те саме, що і я
побачити місяць такого ж кольору
я почекаю
Вгадай мої любовні вірші
щоб ти в моїх обіймах знайшов тепло
я почекаю
йти туди, куди я йду
щоб твоя душа віддала мені, як я даю її тобі
я почекаю
щоб ти навчився вночі мріяти
що раптом ти захочеш мене поцілувати
я почекаю
що ти хочеш тримати мене за руки
що у твоїй пам'яті
хочеться носити вічно
нехай буде моя присутність
світ, який ти хочеш відчути
що одного дня ти не зможеш жити без моєї любові
Я буду чекати, коли ти відчуєш ностальгію за мною
просити мене не розлучатися з тобою
можливо ти ніколи не будеш мною
але я, моя любов, буду чекати на тебе.
Нехай буде моя присутність
світ, який ти хочеш відчути
що одного дня ти не зможеш жити без моєї любові
Я буду чекати, коли ти відчуєш ностальгію за мною
просити мене не розлучатися з тобою
можливо ти ніколи не будеш мною
але я, моя любов, буду чекати на тебе.
Але я, коханий, почекаю
я почекаю