Переклад тексту пісні Eserame en el Cielo - Celia Cruz

Eserame en el Cielo (оригінал)

Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primera
Espérame que pronto yo me iré
Allí donde tu estés
Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primero
Espérame en el cielo corazón
Para empezar de nuevo
Nuestro amor es tan grande
Y tan grande que nunca termina
Y la vida es tan corta
Y no basta para nuestro idilio
Por eso yo te pido por favor
Me esperes en el cielo
Y ahí entre mil nubes de algodón
Haremos nuestro nido
Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primero
Espérame en el cielo corazón
Para empezar de nuevo
Nuestro amor es tan grande
Y tan grande que nunca termina
Y la vida es tan corta
Y no basta para nuestro idilio
Por eso yo te pido por favor
Me esperes en el cielo
Y ahí entre mil nubes de algodón
Haremos nuestro nido

Eserame en el Cielo (переклад)

Чекай мене на небесах кохана
Якщо ти підеш першим
Зачекай мене, я скоро піду
де б ти не був
Чекай мене на небесах кохана
Якщо ти підеш першим
Чекай мене на небесах кохана
Щоб почати знову
наша любов така велика
І такий великий, що ніколи не закінчується
А життя таке коротке
А на нашу ідилію цього замало
Тому я прошу вас, будь ласка
чекай мене на небесах
А там серед тисячі бавовняних хмар
ми влаштуємо своє гніздо
Чекай мене на небесах кохана
Якщо ти підеш першим
Чекай мене на небесах кохана
Щоб почати знову
наша любов така велика
І такий великий, що ніколи не закінчується
А життя таке коротке
А на нашу ідилію цього замало
Тому я прошу вас, будь ласка
чекай мене на небесах
А там серед тисячі бавовняних хмар
ми влаштуємо своє гніздо