Переклад тексту пісні El Pescador - Celia Cruz

El Pescador (оригінал)

El pescador se hizo a la mar
Llevando en su alma una dulce ilusión
Contento va porque al remar
Piensa en su amada que en tierra dejó
Boga marinero, boga ya
Se perdió de vista el malecón
Y tu vela blanca sobre el mar
Será su último adiós
De Veracruz vengo hasta aquí
Lindo jarocho a cantarte mi son
De Veracruz vengo hasta aquí
Lindo jarocho a cantarte mi son
Traigo guachinango, cómpralo
Pulpo fresquesito y camarón
Pero en el anzuelo de tu amor
Prendió mi corazón
Boga marinero, boga ya
Se perdió de vista el malecón
Ya mi corazón llorando está
Porque el pescador se hizo a la mar
Boga marinero, boga ya
Se perdió de vista el malecón
Se perdió de vista el malecón
Y mi corazón se entristeció
Boga marinero, boga ya
Se perdió de vista el malecón
Ya mi pescador se hizo a la mar
Y pienso que ya nunca volverá
Boga marinero, boga ya
Se perdió de vista el malecón
Vuelve marinero, vuelve ya
Piensa que tu amada triste está

El Pescador (переклад)

Рибалка пішов у море
Несучи в душі солодку ілюзію
Щасливий він іде, тому що під час веслування
Він думає про кохану, яку залишив на землі
Моряк моди, мода вже
Втратили з поля зору набережну
І твій білий парус по морю
Це буде ваше останнє прощання
Я приїхав сюди з Веракруса
Гарно ярочо співати тобі, сину мій
Я приїхав сюди з Веракруса
Гарно ярочо співати тобі, сину мій
Приношу червоного окуня, купую
Свіжий восьминіг і креветки
Але на гачку твого кохання
запалив моє серце
Моряк моди, мода вже
Втратили з поля зору набережну
Серце вже плаче
Бо рибалка пішов у море
Моряк моди, мода вже
Втратили з поля зору набережну
Втратили з поля зору набережну
І на серці було сумно
Моряк моди, мода вже
Втратили з поля зору набережну
Мій рибалка вже вийшов у море
І я думаю, що це ніколи не повернеться
Моряк моди, мода вже
Втратили з поля зору набережну
Вернись, моряк, повертайся зараз
Подумайте, що ваша кохана сумна