Переклад тексту пісні Dile Que Por Mí No Tema - Celia Cruz

Dile Que Por Mí No Tema (оригінал)

Dile a tu nuevo querer
Que no hay nada que temer
Porque hace ya mucho tiempo
Que te borré de mi mente
Y no me acuerdo de ti pues toda mi atención
La tengo puesta en alguien
Que lo merece en verdad
Al saberme mimar
Tal como lo soñé
Me cuida, le cuido, me besa, le beso
Compartimos nuestro cariño
Y no me queda un instante disponible
Para ocuparme de quien no respeto nunca mi amor
He perdido el tiempo pensando, creyendo
Las falsas promesas que hacías
Ojalá puedas hacerle muy feliz
Y no tenga que sufrir la decepción que yo sufrí

(переклад)

Розкажіть про свою нову любов
що боятися нема чого
Бо це було давно
Що я стер тебе зі свого розуму
І я не пам'ятаю тебе, бо вся моя увага
Я отримав це на когось
хто справді цього заслуговує
Вміння балувати себе
як я мріяв
Він піклується про мене, я доглядаю за ним, він цілує мене, я цілую його
Ми ділимося своєю любов’ю
А в мене не залишилося ні хвилини вільної
Подбати про те, кого я ніколи не поважаю
Я витратив свій час на роздуми, віру
Неправдиві обіцянки, які ви дали
Сподіваюся, ви зможете зробити його дуже щасливим
І не треба переживати розчарування, яке я зазнав