Переклад тексту пісні Cuando Salí de Cuba - Celia Cruz

Cuando Salí de Cuba (оригінал)

Nunca podré morir
Mi corazón no lo tengo aquí
Allá me está esperando
Me está aguardando que vuelva allí
Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Late y sigue latiendo
Porque mi tierra vida le da
Pero llegará un día
En que mi mano lo encontrará
Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Cuba, aunque me encuentro lejos de ti
Una triste tormenta
Está azotando sin descansar
Pero el sol de tus hijos
Pronto la calma te hará alcanzar
Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Cuando salí de Cuba
Dejé mi madre dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Cuando salí de Cuba
Dejé su cielo dejé su sol
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón

Cuando Salí de Cuba (переклад)

Я ніколи не можу померти
Я не маю тут свого серця
там мене чекає
Воно чекає, коли я туди повернуся
Коли я покинув Кубу
Я залишив своє життя Я залишив свою любов
Коли я покинув Кубу
Я поховав своє серце
Б’є і б’є
Бо моя земля дає життя
Але настане день
В якому моя рука знайде
Коли я покинув Кубу
Я залишив своє життя Я залишив свою любов
Коли я покинув Кубу
Я поховав своє серце
Куба, хоча я далеко від тебе
сумна буря
Це збивання без відпочинку
Але сонце ваших дітей
Незабаром спокій змусить вас досягти
Коли я покинув Кубу
Я залишив своє життя Я залишив свою любов
Коли я покинув Кубу
Я поховав своє серце
Коли я покинув Кубу
Я покинув матір, я залишив свою любов
Коли я покинув Кубу
Я поховав своє серце
Коли я покинув Кубу
Я залишив її небо Я залишив її сонце
Коли я покинув Кубу
Я поховав своє серце