Переклад тексту пісні Bravo - Celia Cruz

Bravo (оригінал)

Bravo, permíteme aplaudir, por la forma de herir, mis sentimientos
Bravo, te vuelvo a repetir, por tus falsos, e infames, juramentos
Todo, aquello que sentí, en nuestra intimidad, tan bello
Quien me iba a decir, que lo habrías de volcar, en sufrimiento
Te odio tanto, que yo misma me espanto, de mi forma de odiar
Deseo, que después que te mueras, no haya para ti, un lugar
El infierno, resulta un cielo, comparado, con tu alma
Y que Dios me perdone, por desear que ni muerto, tengas calma
Te odio tanto, que yo misma me espanto, de mi forma de odiar
Deseo, que después que te mueras, no haya para ti, un lugar
El infierno, resulta un cielo, comparado, con tu alma
Y que Dios me perdone, por desear que ni muerto, tengas calma
Bravo, permíteme aplaudir, por la forma de herir, mis sentimientos

(переклад)

Браво, дозвольте мені аплодувати, за те, як ви зачепили мої почуття
Браво, повторюю вам, за ваші фальшиві та сумнозвісні клятви
Все, що я відчувала, в нашій близькості, так прекрасно
Хто хотів мені сказати, що тобі доведеться це перевернути, в стражданнях
Я так ненавиджу тебе, що я сама боюся свого способу ненавидіти
Бажаю, щоб після твоєї смерті не було місця для тебе
Пекло виявляється раєм у порівнянні з вашою душею
І нехай мене простить Бог, що я побажав, щоб навіть не помер, був спокійний
Я так ненавиджу тебе, що я сама боюся свого способу ненавидіти
Бажаю, щоб після твоєї смерті не було місця для тебе
Пекло виявляється раєм у порівнянні з вашою душею
І нехай мене простить Бог, що я побажав, щоб навіть не помер, був спокійний
Браво, дозвольте мені аплодувати, за те, як ви зачепили мої почуття