Переклад тексту пісні Aunque Me Cueste La Vida - Celia Cruz

Aunque Me Cueste La Vida (оригінал)

Aunque me cueste la vida
sigo buscando tu amor.
Te sigo amando, voy preguntando,
dónde poderte encontrar.
Aunque vayas donde vayas
al fin del mundo me iré,
para entregarte, mi cariñito,
porque nací para ti.
Es mi amor tan sincero vidita,
ya tú ves las promesas que te hago,
qué me importa llorar, qué me importa sufrir,
si es que un día me dices que sí.
Aunque me cueste la vida…

Aunque Me Cueste La Vida (переклад)

Навіть якщо це коштує мого життя
Я продовжую шукати твоє кохання.
Я все ще люблю тебе, я постійно питаю,
де я можу тебе знайти
Хоча куди б ти не пішов
на кінець світу я піду,
дати тобі, моя люба,
бо я народився для тебе.
Це моя любов така щира дівчинка,
Ви вже бачите обіцянки, які я даю вам,
Що мені плакати, що мені страждати,
якщо одного дня ти скажеш мені так.
Навіть якщо це коштує мені життя…