| Cedric:
| Седрік:
|
| Man, this fool aint pickin up.
| Чоловіче, цей дурень не збирається.
|
| Nelly on answering machine:
| Неллі на автовідповідачі:
|
| You know who it is. | Ви знаєте, хто це . |
| do what you do.
| роби те, що робиш.
|
| Cedric:
| Седрік:
|
| Ey, yo nelly. | Ей, Неллі. |
| whats up dog, this ced the entertainer. | Що до собака, це ced конферансьє. |
| get at me man. | кинься на мене, чоловіче. |
| I been
| я був
|
| Hollerin at you. | Холлерін до вас. |
| man I been tryin to call you bout three days.
| Чоловіче, я намагався зателефонувати тобі три дні.
|
| Done called your cell phone, your pager, your voice mail over your mamas
| Готово, зателефонував на свій мобільний телефон, на пейджер, на голосову пошту через маму
|
| House. | Будинок. |
| your uncle darell and I paged kyjuan like three times. | ми з твоїм дядьком Дареллом тричі кликали киджуана. |
| yall
| yall
|
| Get at me man. | Дістанься до мене, чоловіче. |
| I just want to holla at you playa. | Я просто хочу викрикнути на твоєї гри. |
| you know Im out here in cali
| ти знаєш, я тут, в калі
|
| Just doin it up, hangin out here. | Просто зробіть це, тримайтеся тут. |
| you know. | ти знаєш. |
| chillin. | chillin. |
| trying to Do a little tv. | намагаючись послухати трошки телевізор. |
| you know how I do it. | ти знаєш, як я це роблю. |
| rollin round here in a big body benz wit
| кататися тут у великому бенз дотепності
|
| Two dollars worth of gas. | Бензин на два долари. |
| ha. | ха |
| who said it wont no future in your
| хто сказав, що у вас не буде майбутнього
|
| Front? | Спереду? |
| getting ready to put it down like that with that country grammer right.
| готуємося до такого замовлення з тим, хто має право.
|
| I heard about it, using them words like st. | Я чув про це, використовуючи такі слова, як св. |
| louis. | Луїс |
| herre. | тут |
| therre.
| там.
|
| Put them two capitol rs and evr thang. | Поставте їм два капітальні rs і evr thang. |
| ha. | ха |
| I feel you on that right. | Я відчуваю, що ви праворуч. |
| I feel
| Я відчуваю
|
| You so just get at me so I can do a lil somethin for you, flip a few
| Ви так просто киньте до мене і я можу щось зробити для вас, перекиньте кілька
|
| Thangs. | спасибі |
| just call me back. | просто передзвоніть мені. |
| whatever. | що завгодно. |
| you cant get me, call over my mamas
| ти не можеш мене дістати, подзвони моїм мам
|
| House, they know how to page me. | Хаус, вони знають, як мені на сторінку. |
| they a page me to yo number
| вони номер сторінки від мене на йо
|
| Then I call you back or you could just page my cousin keith and hell call my Cousin lil darrell who got my real pager number and then Ill you back
| Тоді я передзвоню тобі, або ти можеш просто зателефонувати моєму двоюрідному брату Кіту, а потім подзвонити моєму двоюрідному брату Лілу Даррелу, який отримав мій справжній номер пейджера, а потім повернусь
|
| On his cell phone. | На своєму мобільному телефоні. |
| he he. | він він. |
| whatever you do playa, do it st. | все, що ви робите playa, робите st. |
| louis style. | стиль Луї. |
| put it Down for the stl ight. | покладіть його вниз для stl ight. |
| now get at me. | тепер до мене. |