Переклад тексту пісні Gettin' It Started - Nelly, Cedric the Entertainer, La La

Gettin' It Started (оригінал)

Hey, alright, come on in. What’s up baby?
Hey, Boo.
What’s up?
You lookin' good
Thank You
What’s them, are they some gucci?
Well, you know, you know
You lookin' good wit it, fo' sho'.
Yeah everything is nice, I’m lookin' good,
I’m feelin' good
Everything is good
We gonna have a good time this evening
No doubt
Just chillin' got a little champaign over here.
Want somethin' to drink?
Yeah, I’m thirsty.
Damn baby!
Excuse me, I already--
You smell like bologna!
Ew!
Excuse me, I already been drinkin' a little somethin'.
You know?
Uh uh
Nah, that’s my bad, don’t even trip
Alright
I just had a little somethin' earlier, excuse me.
Wait.
What you need?
I need that new Nellyville
The new Nelly.
Huh?
Yeah, yeah now that right there get’s me real loose
You want that new Nelly, the new Nellyville, right?
I think I got that, hold on
I need that Nellyville
Let me look over here, I don’t know, I’m almost sure I got that,
I got it here baby
Alright baby, okay, alright
I got all the hot stuff, I usually have everything new, let me see
Damn baby my auntie gotta couch just like that
You talkin 'bout… you want Nelly though.
Right?
Oh.
Yeah the Nellyville
You Nelly, not The Lunatics, Nelly
What’s wrong?
You ain’t got it?
Uh oh, uh oh, uh oh
Yeah
I got you
Okay
I think um, let me see, god damn
How much you pay for rent in this spot?
I ain’t got Nelly, I got Ocanelly, I got… Put it in yo' mouth
There will be none of that tonight, uh uh, no baby
A’lright, cool, I’m not lyin' maybe later on, ain’t nuttin' to it, hopefully,
hopefully
Na eh
Look
What’s the problem?
So that’s what you need though?
Nellyville is what I need, Nel-ly-ville
That’s what you need?
Uh huh
I got you don’t even trip
Okay
I want you to stay & I’m a run to the store, real quick, I’m a just run down to
the street, right down
Hurry up, hurry up
I want you to sit here, look good
Nellyville
Look delicious, like yourself
Uh uh
I’ll be right back, you keep it hot for me
Okay
I’m goin' to get that Nellyville for you
Uh uh
Right away
Hurry up
I’ll be right back, don’t go nowhere
Nellyville
I mean that
& I’m sayin' you got some food in this spot?
I’m hungry

(переклад)

Гей, добре, заходь. Що сталося, дитино?
Гей, Бу.
Як справи?
Ти добре виглядаєш
Дякую
Що вони, це якісь gucci?
Ну, знаєш, знаєш
Ти гарно виглядаєш, фо шо.
Так, все гарно, я добре виглядаю,
я почуваюся добре
Все добре
Ми добре проведемо час цього вечора
Без сумніву
Просто відпочити тут є трохи шампанського.
Хочете щось випити?
Так, я спраглий.
Проклята дитина!
Вибачте, я вже...
Ти пахнеш болоньєю!
Ой!
Вибачте, я вже трішки випив.
Ти знаєш?
А-а-а
Ні, це мій поганий, навіть не катайся
добре
Вибачте, у мене було щось раніше.
Зачекайте.
Що тобі потрібно?
Мені потрібен той новий Неллівіл
Нова Неллі.
га?
Так, так, тепер я дуже розслаблююся
Ви хочете цю нову Неллі, новий Неллівіл, так?
Думаю, я зрозумів, почекай
Мені потрібен цей Неллівіл
Дозвольте мені поглянути сюди, я не знаю, я майже впевнений, що зрозумів,
Я отримав це тут, дитино
Добре дитино, добре, добре
Я отримав усе найцікавіше, у мене зазвичай все нове, дайте подивитися
До біса, моя тітонька повинна лежати просто так
Ти говориш про… ти хочеш Неллі.
так?
о
Так, Неллівілль
Ти, Неллі, а не божевільні, Неллі
Що не так?
Ви не зрозуміли?
Ой-ой, ой ой, ой ой
так
Я вас зрозумів
Гаразд
Я думаю, гм, дайте мені подивитися, проклятий
Скільки ви платите за оренду в цьому місці?
Я не маю Неллі, я отримав Оканеллі, я отримав… Поклади в рот
Цього вечора не буде нічого не дити
Добре, круто, я не брешу, можливо, пізніше, я сподіваюся,
сподіваюся
Ні
Подивіться
В чому проблема?
Отже, це те, що вам потрібно?
Неллівіл – це те, що мені потрібно, Нел-лі-віль
Це те, що вам потрібно?
Угу
Я зрозумів, що ти навіть не подорожуєш
Гаразд
Я хочу, щоб ти залишився, а я біжу до магазину, дуже швидко, я просто добігаю
вулиця, прямо вниз
Поспішайте, поспішайте
Я хочу, щоб ти сидів тут і виглядав добре
Неллівілль
Виглядайте смачно, схожі на себе
А-а-а
Я негайно повернуся, ти тримай мене гарячим
Гаразд
Я збираюся отримати цей Неллівіл для вас
А-а-а
Зразу
Поспішай
Я зараз повернуся, нікуди не ходжу
Неллівілль
я це маю на увазі
і я кажу, що у вас є їжа в цьому місці?
Я голодний